MIGRATED in Hungarian translation

• vándoroltak
• költözött
• áttelepített
• kivándorolt
• a migrált
• áttelepítése
• átköltöztetett
• vándorolt
• költöztek
• vándorolnak

Examples of using Migrated in English and their translations into Hungarian

About 850,000 migrated records.
Mintegy 850.000 migrált adatrekord.

Ben migrated to America, and the two got married.
Ben Amerikába vándorló, és a két megnősült.

Divers of them had moved to Budapest or migrated to Israel.
Közülük többen Budapestre költöztek, vagy kivándoroltak Izraelbe.

Some think that life started here and then migrated to Earth.
Néhányan úgy vélik, az élet itt keletkezett, majd átvándorolt a Földre.

PreviousCloud lessons learned: Four companies that migrated Windows Server.
A felhővel kapcsolatban szerzett tapasztalatok: Négy vállalat, amely végrehajtotta a Windows Server rendszer migrálását.

The saxophonist Ákos Szelevényi migrated to France in the last years of socialism.
Szelevényi Ákos szaxofonos a szocializmus utolsó éveiben menekült Franciaországba, pályafutása alatt….

All software has been migrated to the testing environments correctly?
Minden szoftver megfelelően lett migrálva a tesztkörnyezetbe?

Wasting can be: congenital(intrauterine or constitutional due migrated mother during pregnancy,
Sorvadásos lehet: veleszületett(intrauterin vagy alkotmányos miatt vándoroltak anya a terhesség alatt,

At around 700-750 the majority of Hungarians supposedly migrated further from Magna Hungaria,
A magyarság többsége feltehetőleg 700-750 körül tovább költözött Magna Hungariából,

which is the lunar year in which the Prophet migrated from Mecca to Medina.
amely a Hold év, amelyben a Próféta vándoroltak Mekkába a Medina.

Objects migrated to nonstandard containers do not appear in Active Directory Users and Computers.
A nem szabványos tárolókba áttelepített objektumok nem jelennek meg az Active Directory- felhasználók és számítógépek területen.

this planet started in the oceans, and that marine creatures migrated on to the land in search of new habitats.
bolygón az óceánokban kezdődött, és hogy a tengeri lények új élőhelyek keresése közben vándoroltak a szárazföldre.

This man persuaded this community here who migrated from Romania because of being alone here,
Ez az ember, aki kivándorolt romániai ez a közösség él itt egyedül, aki meggyőzte itt

Migrated Firefox users on Windows XP
A Firefox felhasználói áttelepített Windows XP

And upon the retreat of the ice the blue men, together with a few other small racial groups, migrated westward along the old trails of the Andonˆ tribes.
És a jég visszahúzódásával a kék emberek néhány más, kisebb faji csoporttal együtt az andoni törzsek régi útvonalai mentén nyugat felé vándoroltak.

The migrated, converted data both in format and in specification standards
A migrált, konvertált adatok úgy formátumban,

Migrated clips are able to move around the human body
Áttelepített klipek képesek mozogni, ezen a környéken: az emberi test,

Campbell is named after her paternal grandmother, who migrated from Jamaica to the Costa Rican Caribbean coast with her husband.
A politikus Epsy keresztnevet a Jamaicából Costa Ricába kivándorolt apai nagyanyja után kapta.

And upon the retreat of the ice the blue men, together with a few other small racial groups, migrated westward along the old trails of the Andon tribes.
És a jég visszahúzódásával a kék emberek néhány más, kisebb faji csoporttal együtt az andoni törzsek régi útvonalai mentén nyugat felé vándoroltak.

Migrated clips are able to move around the human body
A migrált klipek képesek mozogni az emberi testen,