MINDFULNESS in Hungarian translation

• az éberség
• mindfulness
• a tudatosság
• a mindfulness
• a figyelem
• a figyelmességet
• a tudatos jelenlét
• a mindfullness
• a tudatosságelemet
• egy éber tudatossági

Examples of using Mindfulness in English and their translations into Hungarian

Their responses to a mindfulness questionnaire showed significant improvements compared with their pre-meditation responses.
Az éber tudatosság kérdőívre adott válaszaik jelentős javulást mutattak a részvétel előttiekhez képest.

Mindfulness is simply a technique.
A hiány is csak egy technika.

Anyway, I noticed a lot of the schools are teaching mindfulness to children, which is fascinating, right?
Mindenesetre, észrevettem sok iskolánál, hogy figyelmességre tanítják a gyerekeket, ami lenyűgöző, igaz?

In recent years, mindfulness has become the latest health buzzword.
Az elmúlt 8 évben a hiány vált az egészségügy legfontosabb szavává.

Mindfulness for Busy People”.
Nyelvtanilás elfoglalt emberek számára.”.

Mindfulness teaches us how to be present.
A mindefulness megtanít minket arra, hogy hogyan figyeljünk a jelenre.

Mindfulness is exactly the practice we need.
Az éberségmeditáció pontosan az a gyakorlat, amelyre ehhez szükségünk van.

Mindfulness, yeah.
Tudatosság, igen.

Mindfulness… about mindful living.
Tudatosság. Tudatos életről szól.

They teach you concentration, mindfulness, moral and social courage,
Összpontosításra, figyelmességre, erkölcsi

Mindfulness- could it help you?
Netfüggőség- lehet rajta segíteni?

Free Sleepfulness use effective mindfulness techniques to improve your nights& days.
Ingyenes Sleepfulness használata hatékony éberség technikákat, hogy javítsa a éjszaka és nappal.

Strong mindfulness, however, is needed in all instances;
Azonban erős tudatosságra van szükség mindegyik esetben;

Mindfulness teaches you how to pay attention to the present moment.
A mindefulness megtanít minket arra, hogy hogyan figyeljünk a jelenre.

This is how we should practice mindfulness.
Ez az, ahogyan az odafigyelést gyakorolni kell.

and Vipassana(mindfulness) meditation.
és Vipassana(figyelem) meditáció.

The researchers found that eight weeks of the mindfulness meditation training decreased the participants' loneliness.
A kutatók megállapították, hogy 8 hét éber meditáció csökkentette a résztvevők magányérzetét.

The subject of this year's conference will be Future viability vs successfulness- business model or mindfulness.
Az idei Vándorgyűlés témája a Jövőképesség vs. sikeresség- Üzleti modell vagy tudatosság?

You might be some kind of secret mindfulness guru!
Még a végén kiderül, hogy titkon valami tudatosság guru vagy!

Headspace: Meditation& Mindfulness.
Headspace: meditáció és figyelmesség.