MINDFULNESS in Polish translation

• uważność
• mindfulness
• świadomość
• uważności
• uważnością

Examples of using Mindfulness in English and their translations into Polish

No, I went to a mindfulness workshop in Santa Clara.
Nie, byłam na kursie uważności w Santa Clara.

When we lack mindfulness, we completely forget about our commitments to help others.
Kiedy brakuje nam świadomości, zupełnie zapominamy o swoim zobowiązaniu pomagania innym.

Mindfulness and focus is the key to success in the ring.
Rozwaga i koncentracja to klucz do sukcesu na ringu.

Now, you keep that mindfulness and focus pointed in the right direction.
Dobrze. To trzymaj rozwagę i koncentrację wycelowaną w odpowiednią stronę.

Mindfulness is one of the core ideas behind all elements of DBT.
Omomierz jest jedną z podstawowych funkcji każdego miernika uniwersalnego.

Mindfulness… about mindful living.
Troska o… zatroskane życie.

Mindfulness(dran-pa) is the mental factor that keeps the mental hold(' dzin-cha) on an object.
Uważność Uważność(dran-pa) to czynnik umysłu utrzymujący mentalny uchwyt(' dzin-cha) na przedmiocie.

Right Mindfulness: You want to be good,
Prawidłowe Nastawienie: Chcesz być dobry,

As a factor for awakening. A monk develops mindfulness.
Mnich rozwija samoświadomość, jako czynnik do przebudzenia.

A monk develops mindfulness as a factor for awakening.
Mnich rozwija samoświadomość, jako czynnik do przebudzenia.

Mindfulness specialist Lady Monk. with a million Insta-followers.
Lady Monk, specjalistka od troski, z milionem fanów na Instagramie.

Lady Monk, mindfulness specialist with a million Insta followers.
Lady Monk, specjalistka od troski, z milionem fanów na Instagramie.

A mindfulness company.
Firmie z rozwagą.

It's called mindfulness.
To się nazywa samoświadomość.

I have tried mindfulness.
Próbowałam troski.

We saw you in"Mindfulness.
Widzieliśmy się na medytacji.

Currently, mindfulness is very trendy in Poland.
Obecnie w Polsce panuje moda na uważność.

Positivity, tolerance, gratitude, mindfulness, and support the troops.
Pozytywność, tolerancję, wdzięczność, rozwagę i wspieranie armii.

Well, this isn't quite what I pictured when you said mindfulness.
Nie tak to sobie wyobrażałam, kiedy mówiłeś o uważności.

Mindfulness, if you know how to practice,
Uważność, jeśli wiesz jak praktykować,