MUTUAL in Hungarian translation

• kölcsönös
• közös
• befektetési
• mutual
• kölcsönösen
• kölcsönösnek
• kölcsönösek
• közösen

Examples of using Mutual in English and their translations into Hungarian

But there is also an asymmetrical form of mutual intelligibility.
Létezik azonban a mutual intelligibility-nek egy aszimmetrikus változata is.

Represent Employer organisations, trade unions, mutual organisations and cooperatives;
Munkaadói szervezeteket, szakszervezeteket, önsegélyező szervezeteket és szövetkezeteket képviselnek;

In total, almost 40 different types of mutual organisation have been identified in the EU.
Összességében közel 40 féle biztosító egyesületet sikerült az EU-ban azonosítani.

These shall also be used for further mutual communication.
Ezek a további egymás közötti kommunikációhoz is használandóak.

Is the divorce mutual?
Az elválás kölcsönös volt?

(Chuckles) I'm George Blint, Mutual Funds, and you?
George Blint vagyok a Mutual Biztosítótól, és ön?

It was a mutual act between us.
Ez kölcsönös volt közöttünk.

And now, from Chicago, The Mutual presents another social commentary by Miss Maida Gilespie.
És most Chicagóból a Mutual adásában Miss Maida Gilespie újabb társadalmi jegyzete.

Your interview with Mutual Choice.
A Mutual Choice-hoz mész interjúra.

The same will be used for further mutual communication.
Ezek a további egymás közötti kommunikációhoz is használandóak.

Gentlemen, the Mutual Film Company is about to make history.
Uraim, a Mutual Film Company történelmi lépést tesz meg.

And the Mutual Company," that's us.
És a Mutual Company-t" azaz minket.

For the benefit of the Mutual Company's cameras.
Hogy a Mutual Company kamerái ne tétlenkedjenek.

Mutual Company promises an additional 5 reels… devoted to a specially written photoplay.
A Mutual Company még 5 tekercset ígér… a külön erre készült forgatókönyv alapján.

Mutual has a fortune sunk into this!
A Mutual már vagyonokat költött erre!

The Mutual Conversation and Consolation of the Brethren.
Testvérek közötti beszélgetés és vigasztalás.

You would assist us… in defense against mutual enemies?
Segítene a közös… ellenségeink elleni védekezésben?

Other utilities offered mutual assistance as needed.
Kölcsönös volt a szükség szerinti segítségnyújtás.

Is your husband still employed at Mutual Heritage Bank?
A férje még a Mutual Heritage Bank alkalmazottja?

What Is the Mutual Fund Dealer's Association?
Mi a Mutual Fund Kereskedő Szövetség?