NEVER EXCEED in Hungarian translation

• soha nem haladhatja meg
• soha ne lépje túl
• soha ne haladja meg
• soha nem haladhatják meg
• soha nem haladja meg
• soha nem lépheti túl

Examples of using Never exceed in English and their translations into Hungarian

You need only 2 pills for food every day and never exceed the dose of 4 pills a day to prevent possible side effects.
Kell csak 2 tabletta naponta étkezés előtt, és soha nem haladhatja meg az adag 4 tabletta naponta, hogy elkerüljék a lehetséges mellékhatásokat.

Your skill score can never exceed its initial value unless otherwise stated in the text.
Az egyik rész szerint az ügyesség pontjaink száma soha nem lépheti túl a Kezdeti értéket, kivéve a ha a szöveg kifejezetten ezt írja.

Never exceed the maximum amount of this budget,
Soha ne lépje túl a költségvetés maximális összegét,

this is made immediately within that never exceed 24 hours.
ez történik, azonnal belül, amely soha nem haladhatja meg a 24 órát.

Thus the various jackpots you can win here never exceed more than a few ten thousand.
Így a különböző jackpotok, amiket itt nyerhetsz, soha nem haladhatják meg a tízezernél többet.

Never exceed the maximum gross weight limit for the box,
Soha ne lépje túl a doboz bruttó tömeghatárát, amely a dobozgyártó

the correct dosage can be prescribed, and never exceed the prescribed dosage.
hogy a megfelelő adagolás lehet felírni, és soha nem haladhatja meg az előírt adagot.

If not, increase your dose by 5 mg, but never exceed 20 mg per day.
Ha nem, növeli az adagját 5 mg, de soha nem haladja meg a 20 mg/ nap.

Case summaries should not exceed 1000 words unless absolutely necessary and may never exceed 1350 words.
Az eset-összefoglalók ne legyenek hosszabbak 1000 szónál, hacsaknem ez feltétlenül elkerülhetetlen, de soha nem haladhatják meg az 1350 szó terjedelmet.

In case of impossibility of renewal of the domain, Neolo will reimburse the subscriber the amount paid for the renewal of the domain that may never exceed US$ 11(single payment).
Ha a domain nem tudja megújítani, a Neolo megtéríti az előfizetőnek a domain megújításáért fizetett összeget, amely soha nem haladhatja meg a 11 U$ D(egyszeri fizetés) összeget.

These joints are placed to produce panels that are as square as possible and never exceed a length to width ratio of 1½ to 1.
A kontrakciós csuklókat úgy kell elhelyezni, hogy olyan paneleket állítsanak elő, amelyek a lehető legnagyobb négyzet alakúak, és soha nem haladhatják meg az 1½ és 1 közötti hosszúság-szélesség arányt.

You should always consult your physician before taking this medication, and never exceed the prescribed dosage.
Mindig konzultáljon orvosával, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, és soha nem haladhatja meg az előírt adagot.

Contraction joints should be placed to produce panels that are as square as possible and never exceed a length to width ratio of 1½ to 1.
A kontrakciós csuklókat úgy kell elhelyezni, hogy olyan paneleket állítsanak elő, amelyek a lehető legnagyobb négyzet alakúak, és soha nem haladhatják meg az 1½ és 1 közötti hosszúság-szélesség arányt.

The overdose of pills taken can cause health hazards and so never exceed the recommended dosage.
A túladagolás pirula hozott okozhat egészségügyi veszélyek, és így soha nem haladhatja meg az ajánlott adagot.

The total value of all payment orders settled by the AL group members on their PM accounts may never exceed the aggregate amount of all available liquidity on all such PM accounts.
( 2) Az AL-csoporttagok által PM-számláikon elszámolt összes fizetési megbízás teljes értéke soha nem haladhatja meg az összes ilyen PM-számlán rendelkezésre álló likviditás összesített összegét.

it must never exceed 1 or 2 alcoholic units per day.
más etil-italokra kell értékelni, de összességében soha nem haladhatja meg az 1 vagy 2 alkoholtartalmat naponta.

The degree of risk to be taken should never exceed the humanitarian importance of the problem to be solved by the experiment.
A kockázat mértéke sohasem lépheti túl a kísérlet által megoldandó probléma humanitárius jelentőségét.

Final allotment may, however, never exceed 200% of the preliminarily allotted number of shares per person.
A véglegesen átruházott részvények száma ugyanakkor fejenként nem haladhatja meg az előzetesen átruházott részvények 200%-át.

In order to ensure that no discarding of carcasses has occurred, the weight of the fins must never exceed 5% of the live weight of the shark catch on board.
A cápatestek tengerbe vetésének megakadályozása érdekében az uszonyok tömege nem haladhatja meg a fedélzeten található cápafogás élőtömegének 5 %-át.

only the second digit is counted, so that the actual value of players' cards can never exceed nine.
csak a második számjegy értékét számolják fel, így az érték sose haladja meg a 9-et.