NOW ONLY in Hungarian translation

• már csak
• most csak
• jelenleg csak
• mára csak
• mostantól csak
• mostanra csak
• ma már csupán
• ma csak
• jelenleg csupán
• most csupán
• azóta csak
• immár csupán

Examples of using Now only in English and their translations into Hungarian

The market value of your truck is now only $9,000.
A teherautó piaci értéke jelenleg csak 9000 dollár.

Used to be 16 hands, now only 10 hands.
Korábban 16 mandátuma volt, most csupán 10 jutott neki.

It is now only used as a foot bridge.
Azóta csak gyalogos hídként használják.

The North Gate now only serves an exit gate.
Déli kapu: ez jelenleg csak kijáratként szolgál.

She cut her hair really short and now only wears men's clothes.
Egy idő után pedig haját is levágatta és azóta csak fiú ruhákat hajlandó hordani.

Situations whose identity can now only be guessed at.
Akinek személyazonosságát azonban csak most hozták nyilvánosságra.

Now only travaileth the mountain of the human future.
Csak most vajudott az emberiség jövőjének hegye.

Now only the mountain of the human future will bring forth.
Csak most vajudott az emberiség jövőjének hegye.

The discovery has been revealed now only.
A felfedezést azonban csak most hozták nyilvánosságra.

Our real work is now only beginning.”.
A tényleges munkám még csak most kezdődik.”.

Now only three of those shows are new musicals.
Ma már mindössze hárman élnek az ifjú muzsikusok közül.

Due to immigration reasons, we are now only able to accept EU candidates.
Az EU-bővítés után tapasztalt túljelentkezés miatt ma már csak az EU-hivatalnokok gyermekeit tudják fogadni.

Now only 84,000 acres remain,
Mára már csak 84 ezer hektár maradt,

Now only memories& history.
Ma már csak emlék, és történelem.

Now only Klaus can see
Őt csak Caim látja,

The river is now only visible in patches.
Ez a hídfő mára már csak romjaiban látható.

Now only the foundations can be seen.
Ma már csak az alapjai láthatók.

Now only the head of Yaldaboath exists surrounding our planet.
Most már csupán a bolygónkat körülvevő Yaldabaoth feje létezik.

Now only about 20 remain.
Mára már csak körülbelül húszan maradtak itt.

Now only the girl.
Aztán csak a lány.