PRE-EXISTING in Hungarian translation

• már meglévő
• meglévő
• már létező
• korábbi
• már fennálló
• korábban fennálló
• eleve fennálló
• előzetes
• már eleve
• már meglévőt

Examples of using Pre-existing in English and their translations into Hungarian

Pre-existing liver disease,
Fennálló májbetegség, komorbiditás

In clinical trials, patients with pre-existing neuropathy greater than Grade 2 were excluded.
Klinikai vizsgálatokban előzetesen már fennálló 2-esnél súlyosabb fokú neuropathiában szenvedő betegek nem vehettek részt.

Pre-existing Illness or injuries.
Korábban meglévő betegség vagy sérülés.

Does she have any allergies or pre-existing conditions?
Van valami allergiája, vagy fennálló betegsége?

Use with caution in dogs and cats with pre-existing epilepsy.
Használja óvatosan kutyák és macskák már korábban fennálló epilepszia.

It has been scientifically demonstrated that life only comes from pre-existing life.
Tudományosan jól megalapozott tény, hogy élet csak megelőző életből származhat.

If you suffer from high calcium levels(pre-existing hypercalcaemia).
Ha magas a vére kalciumszintje(előzetesen fennálló hiperkalcémia).

In instance of an on-going prescription medication or any kind of kind of pre-existing clinical problem,
Ebben az esetben egy folyamatban vényköteles gyógyszert vagy bármilyen fajta meglévő klinikai probléma,

A pre-existing measure clarifying grant procedures was reformulated,
A támogatási eljárásokat tisztázó, már létező intézkedés átdolgozásra került,

In case of an on-going prescription medicine or any type of type of pre-existing clinical problem,
Abban az esetben, egy folyamatban vényköteles gyógyszer vagy bármilyen típusú meglévő klinikai probléma,

In the case of a pre-existing Individual Account that is a lower value account,
Már létező egyéni számla esetén, amely alacsonyabb értékkel bír,

In situation of an on-going prescription medicine or any type of kind of pre-existing scientific issue,
Ebben a helyzetben egy folyamatban vényköteles gyógyszer vagy bármilyen fajta meglévő tudományos kérdés,

to asthma and other pre-existing medical conditions
valamint asztma, más korábbi egészségügyi állapot

Patients with or without pre-existing cardiac disorders, receiving crizotinib, should be monitored for signs and symptoms of heart failure.
A krizotinibbel kezelt betegeknél- függetlenül attól, hogy van-e már fennálló szívbetegségük vagy sem- monitorozni kell a szívelégtelenség okozta panaszokat és tüneteket.

The Court thus recognised that treaties may codify pre-existing customary international law
A Bíróság tehát megerősítette, hogy egyezmények kodifikálhatnak már létező nemzetközi szokásjogi szabályokat,

you have any kind of kind of pre-existing clinical problem,
ha bármilyen fajta meglévő klinikai probléma,

mediastinal irradiation or pre-existing cardiac disease.
mediastinális sugárkezelés vagy korábbi szívbetegség fordult elő.

Patients with or without pre-existing cardiac disorders, receiving crizotinib, should be monitored for signs
A krizotinibbel kezelt betegeknél- függetlenül attól, hogy van-e már fennálló szívbetegségük vagy sem- monitorozni kell a szívelégtelenség okozta panaszokat

Modifying, enhancing or altering a third party's pre-existing work does not qualify as your original creation;
Harmadik fél már létező munkájának módosítása, fel- vagy átdolgozása nem meríti ki az eredeti munka fogalmát.

immune complex-mediated conditions, or pre-existing renal or hepatic impairment.
immunkomplex mediált kórképekben vagy korábban fennálló vese-, illetve májkárosodás esetén.