PROCONSUL in Hungarian translation

• proconsul
• a prokonzul
• a tiszttartó
• proconsult

Examples of using Proconsul in English and their translations into Hungarian

called Proconsul, Rangwapithecus, Morotopithecus
illetve kenyai Proconsul, Rangwapithecus,

you set up meetings with the Proconsul. You knew Picard
ön hozott össze a Prokonzullal, és tudta,

Scribonius Curio, proconsul of Macedonia, had taken an army as far as the Danube and gained a victory over the inhabitants.
Scribonius Curio, Macedonia proconsulja seregével egészen a Dunáig nyomult, és legyőzte a terület lakóit.

Manlius, who was passing the season in Asia first as consul and then as proconsul, was visited by deputations from all the cities and nationalities west of the Taurus.
Manliushoz, aki az Asiában levő téli szálláson először mint consul, majd mint proconsul tartózkodott, a Taurus-hegységen innen fekvő terület valamennyi városából és népétől követségek érkeztek.

news arrived that Quintus Fulvius, proconsul, had set out with an army from Capua;
érkezett meg a hír, hogy Fulvius proconsul egy sereggel elindult Capua alól;

But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul
Mikor pedig Gallió volt Akhája tiszttartója, reátámadának a zsidók egyakarattal Pálra,

intelligence was brought that Quintus Fulvius, the proconsul, had set out from Capua with an army;
érkezett meg a hír, hogy Fulvius proconsul egy sereggel elindult Capua alól;

The proconsul, when he heard this,
A proconsul, ezt hallván,

Proconsul was quadrupedal
A Proconsul még négy lábon járt,

Ancharius Priscus had prosecuted Caesius Cordus, proconsul of Crete, for extortion, adding a charge of treason, which then crowned all indictments.
Ancharius Priscus például zsarolással vádolta Caesius Cordust, Creta proconsulát, és megtoldotta a vádat a felségsértés bűnével, amely akkor minden vád kiegészítője volt.

Again the proconsul threatened him,"I will cause you to be consumed by fire,
De a prokonzul szólt neki még egyszer: Elrendelem, hogy elégessenek tűzben,

took the point of view that Proconsul is not a Hominoid,
1987-ben arra az álláspontra jutottak, hogy a Proconsul nem emberféle,

Forgive me, I… I did not expect to hear a Romulan proconsul speak like a member of your underground.
Bocsásson meg, de… nem vártam, hogy egy Romulán prokonzul… úgy beszéljen mint egy lázadó.

by Lucius Asprenas, proconsul of Africa, on the authority of Tiberius,
Lucius Asprenas africai proconsul küldte őket, Tiberius megbízásából,

by Lucius Asprenas, the proconsul of Africa, at Tiberius' instigation,
Lucius Asprenas africai proconsul küldte őket, Tiberius megbízásából,

Marcus Valerius, proconsul, who had been entrusted with the defence of the sea coasts round Sicily,
Valerius proconsult, akire közben a siciliai part védelme volt bízva,

also a proconsul of Asia, and the Senate's sentence on him to be read.
ugyancsak asiai proconsul ellen írott vádlevelét s a senatusnak ez ügyben hozott határozatát.

an incursion of Tacfarinas, and that they must use their judgment in choosing as proconsul an experienced soldier of vigorous constitution, who would be equal to the war.
hogy senatusi döntés alapján katonáskodáshoz értő, testileg erős és harcra termett proconsult kell választani.

Claudius, the proconsul, received orders to keep a force at Nola sufficient to protect the place and send the rest
Claudius proconsulnak meghagyta, hogy Nolában csak a város védelmére feltétlenül szükséges őrséget hagyja hátra,

sometimes one as consul, the other as proconsul, against the enemy.
másikukat proconsulként küldték ki az ellenség ellen.