PROCONSUL in Swedish translation

• prokonsul
• landshövdingen
• huvudkonsul
• prokonsuln
• prokonsulen
• landshövding

Examples of using Proconsul in English and their translations into Swedish

Praetor of the Romulan Star Empire. Neral. Formerly Proconsul and now.
Före detta prokonsul, nu praetor över det romulanska stjärnimperiet. Neral.

Such a proconsul of Asia is not known.
En sådan härskaren i Asien är inte känd.

Including those appointing Brutus as Praetor, Cassius as Proconsul,- and so forth.
Inklusive att utse Brutus till pretor och Cassius till prokonsul.

Proconsul, the senate has been recalled into session. But surely, with a man of your influence leading the way.
Men om en så inflytelserik man som du leder vägen… Prokonsul, senaten måste ha ett nytt möte.

Who was with the proconsul, Sergius Paulus,
Som vistades hos landshövdingen Sergius Paulus.

Then the proconsul, when he saw what was done,
När då landshövdingen såg vad som hade skett,

These are the words of Gaius Julius Caesar,"direct descendant of Venus, Proconsul of Gaul,"Glorious Imperator of the northern legions.
Detta är Gaius Julius Caesars ord, ättling till Venus, huvudkonsul i Gallien och ledare för de norra styrkorna.

When the proconsul saw what had happened,
När landshövdingen såg det som hände,

Glorious imperato of the northern legions. direct descendant of venus, proconsul of gaul, caesar's voice:"these are the words of gaius julius caesar.
Detta är Gaius Julius Caesars ord, ättling till Venus, huvudkonsul i Gallien och ledare för de norra styrkorna.

Roman armies under the leadership of praetor Servius Sulpicius Galba and the proconsul Lucius Licinius Lucullus arrive in Hispania Ulterior
Romerska styrkor, under praetorn Servius Sulpicius Galbas och prokonsuln Lucius Licinius Lucullus befäl, anländer till Hispania Ulterior

Then the proconsul, seeing what had happened,
När då landshövdingen såg vad som hade skett,

Félix, Proconsul of Armenia, has a daughter Pauline,
Prokonsulen Félix av Armenien har en dotter,

Previous to 296 Julian the Proconsul had written to the emperor that the Manichæans troubled the peace of the population and caused injury to the towns.
Tidigare till 296 Julian prokonsuln hade skrivit till kejsaren att Manichæans oroliga freden av befolkningen och vållade städerna.

Then the proconsul, when he had seen what was done,
När då landshövdingen såg vad som hade skett, häpnade han över Herrens lära

And Gallio being proconsul of Achaia, the Jews made a rush with one accord upon Paul,
Men när Gallio var landshövding i Akaja, reste sig judarna, alla tillhopa, upp mot Paulus

his name is translated) began opposing them, trying to turn the proconsul away from the faith.
började motarbeta dem+ och sökte vända prokonsuln bort från tron.

Then the proconsul, when he saw what was done,
När då landshövdingen såg vad som hade skett,

But while Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul
Men när Gallio var landshövding i Akaja, reste sig judarna, alla tillhopa,

addressed to the proconsul of Africa who was renewing the persecution,
riktat till prokonsuln av Afrika som var förnya förföljelse,

Then the proconsul believed when he saw what had happened,
När då landshövdingen såg vad som hade skett, häpnade han över Herrens lära