SECOND-IN-COMMAND in Hungarian translation

• helyettese
• parancsnokhelyettese
• az árnypiacról

Examples of using Second-in-command in English and their translations into Hungarian

As Optimus Prime's second-in-command.
Mint Optimus fővezér első tisztje.

He looked to be the second-in-command.
Kezdett elejem lenni a késekből.

Gregor Strasser is Hitler's second-in-command.
Gregor Strasser Hitler jobb keze.

and I'm second-in-command.
és én vagyok a rangidős.

I need a second-in-command.
Nekem sürgősen kéne egy főszakács.

a terminally ill jewel thief and the Professor's second-in-command and brother.
egy halálos beteg ékszertolvaj és a Professzor bátyja és helyettese.

Meanwhile, Lagertha engages in a power struggle with her calculating former second-in-command Kalf; Rollo betrays his heritage
Mindeközben, Lagertha folytatja a hatalmi harcát korábbi parancsnokhelyettesével, Kalf-fal, Rollo elárulja örökségét

Our thoughts especially go out to Sheridan's second-in-command, Susan Ivanova critically injured when Clark's forces attempted to ambush the multi-planetary fleet.
Együttérzünk Sheridan helyettesével, Susan Ivanovával, aki kritikus sérülést szenvedett el, amikor Clark erői rajtaütést kíséreltek meg a multiplanetáris flotta ellen.

The second-in-command of a battalion has nothing to do but sit about in
Egy zászlóalj parancsnokhelyettesének nincs más dolga,- csak hogy üljön a karosszékben,

Later, members of the Sith Order would use it as both a title for the second-in-command of the Sith Master and as a term equivalent to an apprentice.
Később, a Sith Rend tagjai használták, egyaránt a Sith mester alatt szolgáló parancsnokhelyettesre és egyenértékű volt a tanítvány titulussal.

Bill was second-in-command and manager of their biggest project,
Bill volt a második ember és ő felügyelt a legnagyobb vállalkozás,

Riff's second-in-command.
Riff alvezérét.

Hours ago a joint fbi/ClA task force assembled to capture Jacob Steven Haley, second-in-command of the group known as New Spartans.
Órával ezelőtt egy közös FBI- CIA akció során… megpróbáltuk elfogni Jacob Steven Haley-t, Az Új Spártaiak nevezetű terroristacsoport vezető emberét.

The second-in-command of the elite Revolutionary Guard Corps fired off a chilling threat,
Az elit Forradalmi Gárda parancsnokhelyettese dermesztő fenyegetést fogalmazott meg mondván,

the Israeli Air Force's second-in-command, said the drone remained in Israel's airspace for a minute
az izraeli légierő parancsnokhelyettese azt mondta, a drón másfél percig volt az izraeli légtérben,

too occupied with the dark news that Raphael Santiago, second-in-command of the….
a New York-i vámpírklán vezetőhelyettese szolgált az Árnypiacról.

too occupied with the dark news that Raphael Santiago, second-in-command of the New York vampire clan.
mivel túlságosan lekötik őket a sötét hírekkel, amelyekkel Raphael Santiago, a New York-i vámpírklán vezetőhelyettese szolgált az Árnypiacról.

because he was generally absent from the fighting and neglected to name any second-in-command who might direct his retreat.
mert általában nem volt ott a csatatéren, és helyettest sem nevezett ki, aki irányította volna a visszavonulást.

The Revolutionary Guards' second-in-command, Brigadier General Hossein Salami,
Hoszein Szalámi tábornok, a Forradalmi Gárda főparancsnok-helyettese a múlt héten azt mondta:

He's my second-in-command.
Ő lenne a másodparancsnok.