SECOND-IN-COMMAND in Czech translation

• zástupce
• pravá ruka
• druhý ve velení
• zástupcem
• pravou rukou
• druhým důstojníkem

Examples of using Second-in-command in English and their translations into Czech

Your second-in-command, sir, Colonel J. Yes?
Ano? Váš zástupce, pane?

The most natural would be IP, his second-in-command.
Přirozeně by to měl být IP, jeho zástupce.

It was his second-in-command, Gadreel.
Byl to jeho zástupce- Gadreel.

As I understand it, you're looking for a second-in-command at Hughes Tools.
Pokud vím, tak hledáte zástupce do Hughes Tools.

And? Your second-in-command changed the recipe.
No a? Váš zástupce změnil recept.

This is Herman Watzinger, my second-in-command.
Tohle je Herman Watzinger, Můj zástupce.

You will be my second-in-command.
Budeš můj zástupce.

This is Cheng Chow, my second-in-command.
A tohle je můj zástupce, Chow Cheng.

You're John Connor's spouse and second-in-command.
Jsi žena Johna Connora a druhá ve velení.

Uh, if bret stiles sends his second-in-command.
No, pokud Bret Stiles pošle jeho pravou ruku.

I gave the task to my second-in-command.
Dal jsem to na starosti mému zástupci.

He's second-in-command at the Intelligence Directorate, Fara.
Je druhý ve vedení Ředitelství zpravodajské služby, Faro.

Your second-in-command changed the recipe.
Váš asistent změnil recept.

Second-in-command to Michael.
Hned po Michaelovi.

Prove you're ready. You want to be my second-in-command, Rebuild heaven.
Chceš být mou pravou rukou, prokaž se. Přestavět nebesa.

She was his second-in-command at 36.
Byla jeho zástupkyní na 36.

And? Your second-in-command changed the recipe?
Váš asistent změnil recept. A?

You will be my second-in-command.
Budeš druhý hned po mně.

You are second-in-command.
Jste druhý nejvyšší velitel.

You will be my second-in-command.
Budeš druhý hned po mě.