TAKING UP in Hungarian translation

• vesz fel
• foglal el
• felveszi
• felvétele
• vállaljon
• figyelembe
• el
• lépő
• vesz el
• bevétel megjelöl
• átvéve
• elfogadta
• átveszi

Examples of using Taking up in English and their translations into Hungarian

Yet taking up only half the bandwidth.
Mégis csak a sávszélesség felét veszi fel.

exercise equipment taking up all spare room?
edző eszközök elfoglalják minden szabad helyét a szobában?

Unnecessarily taking up the precious space in our rapidly diminishing landfills.
Feleslegesen foglalja a drága helyet a gyorsan csökkenő hulladéklerakóinkban.

He arose and, taking up his crook, began to awaken the sheep that still slept.
Aztán fogta a botot, és elkezdte költögetni azokat a juhokat, amelyek még aludtak.

Exe to respond this way- taking up 98% or 99% cpu
Exe válaszolni így- megkezdéséről 98% vagy 99% cpu

For example, taking up walking.
Például megkezdésére séta.

Taking up arms against a dictator is silly.”.
Fegyvert fogni egy diktátor ellen- bolondság.".

Taking up video games, are we, sir?
Videójátékokat tesz fel, Uram?

After taking up the apartment get to know the rooms, equipments, furniture.
Az apartmanjuk elfoglalása után ismerkedjenek meg a belső helyiségekkel, a berendezési tárgyakkal és eszközökkel.

First, the excessive requirements for third country citizens taking up employment here.
Először is az Unióban munkát vállaló harmadik országbeli állampolgárokra vonatkozó túlzott követelmények.

embroidery, it's like the poet taking up the pen.
mint amikor a költő pennát ragad.

It's just sitting here, gathering dust and taking up space.
Itt áll összeszedi a koszt és foglalja a helyet.

Simple and compact design- you can take your drone with you anywhere without taking up space;
Egyszerű és kompakt kialakítás- bárhová magával viheti a drónokat, anélkül, hogy helyet foglalna;

This high chest of drawers gives you plenty of storage without taking up too much room.
Ez a fiókos szekrény rengeteg tárolóhelyet kínál anélkül, hogy túl sok helyet foglalna.

These taller shelves offer plenty of storage space without taking up too much floor space.
Ez a fiókos szekrény rengeteg tárolóhelyet kínál anélkül, hogy túl sok helyet foglalna.

In Fallout: Revival Online play You will be taking up a profession that you wish.
A Fallout: Revival Online játék Nem lesz vesz egy szakma, amit szeretnék.

This high chest gives you plenty of storage without taking up too much room.
Ez a fiókos szekrény rengeteg tárolóhelyet kínál anélkül, hogy túl sok helyet foglalna.

gardening or taking up another form of physical activity you enjoy.
kertészeti vagy vesz fel egy másik formája a fizikai aktivitás, élvezni.

So as you look at that big clunker taking up all the desk space,
Tehát ahogy megnézi a nagy tragacs vesz fel az összes helyet az íróasztalon,

By taking up more space in the transmission channel,
Ha több helyet foglal el az átviteli csatornában,