THIS DIRECTIVE in Hungarian translation

• ez az irányelv
• this directive
• ennek az irányelvnek
• ezt az irányelvet
• erre az irányelvre

Examples of using This directive in English and their translations into Hungarian

An industrial plant which has become operational after the date of notification of this Directive.
Olyan ipari létesítmény, amely az ezen irányelvről szóló értesítés időpontját követően kezd üzemelni.

An industrial plant which has become operational after the date of notification of this Directive.
Olyan ipari üzem, amelyet az ezen irányelvről szóló értesítés után helyeznek üzembe.

This Directive the European Anti-Fraud Office.
Jelen irányelv Európai Csalás Hivatalt.

References to that Directive shall be construed as references to this Directive.
A fenti irányelvre való hivatkozások az ezen irányelvre való hivatkozásnak minősülnek.

This Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
E rendelet nem haladja meg a célok eléréséhez szükséges mértéket.

Directive 64/433/EEC is hereby replaced by the text annexed to this Directive.
A 64/433/EGK irányelv helyébe az ezen irányelvhez csatolt szöveg lép.

The Annexes to Directive 74/297/EEC are hereby amended in accordance with the Annexes to this Directive.
A 74/297/EGK irányelv mellékletei az ezen irányelvhez csatolt mellékletekkel összhangban módosulnak.

References to the Directive 2004/39/EC or to Directive 93/22/EEC shall be construed as references to this Directive.
A 93/22/EGK irányelvre történő hivatkozásokat ezen irányelvre történő hivatkozásként kell értelmezni.

The Annex to this Directive shall be added as Annex I.
Az ezen irányelvhez csatolt melléklet az I. melléklet lesz.

If this directive is not specified.
Ha ez a direktíva nincs jelen.

This directive specifies a filename to be loaded as a separate configuration file.
Ez a direktíva meghatároz egy fájlnevet, amely külön konfigurációs állományként betöltésre kerül.

This directive should be adopted
Az irányelvet gyorsan el kell fogadni

I warmly welcome this directive because it will at last put labour relations on a civilised footing.
Melegen üdvözlöm az irányelvet, mert végre civilizált alapokra helyezi a munkaügyi viszonyokat.

(concessions) or this Directive;
Irányelvnek(koncessziók), vagy a jelen irányelvnek megfelelően;

Reference to the repealed Decision shall be understood to refer to this Directive.
A hatályon kívül helyezett határozatra történő hivatkozásokat az ezen irányelvre történő hivatkozásokként kell érteni.

References to Directive 90/531/EEC shall be construed as referring to this Directive.
(4) A 90/531/EGK irányelvre történő hivatkozásokat az ezen irányelvre való hivatkozásokként kell érteni.

Member States shall apply Article 12 from the date of notification of this Directive.
(2) A tagállamok a 12. cikket az ezen irányelvről szóló értesítés időpontjától kezdődően alkalmazzák.

A new Annex VIII is added as provided for in the Annex to this Directive.
Az irányelv egy új melléklettel egészül ki az ezen irányelvhez csatolt mellékletnek megfelelően.

You're the[an error occurred while processing this directive]person to visit this page.
Ezt az oldalt már[an error occurred while processing this directive] látogató töltötte le.

For the purposes of points(a) and(b), this provision shall only apply to installations starting operation after[3 years from date of adoption of this Directive].
Az(1) bekezdés a és b pontja tekintetében ez a rendelkezés csak a[3 years from date of adoption of this Directive] után működésbe lépő létesítmények esetében alkalmazandó.