THIS DIRECTIVE in Croatian translation

• ove direktive
• ove uredbe
• ova direktiva
• ovoj direktivi
• ovom direktivom
• ovom uredbom

Examples of using This directive in English and their translations into Croatian

Consequently, this Directive should use the terms‘food additives' and‘processing aids' instead of‘technological adjuvants.
Stoga bi se u ovoj Direktivi trebali upotrebljavati izrazi„prehrambeni aditivi” i„pomoćna sredstva u preradi” umjesto izraza„pomoćne tvari”.

According to this directive, internet companies are not liable for the data they transmit if they have no knowledge about its copyright infringement.
Prema toj direktivi internet kompanije nisu odgovorne za podatke koje prenose ako nisu znale da je došlo do kršenja autorskih prava.

This Directive also sets out specific provisions on advertising medicinal products to the general public, which must: 210.
Ta Direktiva utvrđuje i posebne odredbe o oglašavanju lijekova u javnosti koje mora: 210.

From the entry into full application of this Directive Member States will no longer apply seasonal changes to their standard times pursuant to Directive 2000/84/EC.
Od stupanja na snagu ove Direktive do njezine pune primjene države članice više svoje standardno vrijeme neće prilagođavati izmjeni godišnjih razdoblja kako je predviđeno Direktivom 2000/84/EZ.

This directive is part of the e-evidence package tabled by the Commission in April 2018.
Direktiva je dio paketa mjera o e-dokazima koji je Komisija podnijela u travnju 2018.

It is of particular importance that the Commission in application of this Directive carry out appropriate consultations during its preparatory work,
Posebno je važno da Komisija tijekom primjene ove Direktive provede odgovarajuća savjetovanja tijekom svojeg pripremnog rada,

That report shall be accompanied, where necessary, by legislative proposals to adapt this Directive to developments in the field of traveller rights.
Uz izvješće su prema potrebi priloženi zakonodavni prijedlozi za prilagođavanje ove Direktive razvoju događaja u području prava putnika.

This Directive should therefore set out to what extent modifications may be provided for in the initial concession.
U ovoj Direktivi trebalo bi stoga odrediti mjeru u kojoj je moguće mijenjati prvotnu koncesiju.

This directive will put an end to the exclusion of seafaring workers from the existing directives on information
Tom direktivom pomorski radnici neće više biti isključeni iz postojećih direktiva o obavješćivanju

This Directive is an integral part of the general framework of EU legislation concerning professional drivers of trucks and buses.
Direktiva je sastavni dio općeg okvira zakonodavstva Europske unije o profesionalnim vozačima kamiona i autobusa.

This directive was adopted in August 2013
Ta Direktiva donesena je u kolovozu 2013.,

the Commission consider that the inclusion of this provision in this Directive should not constitute a precedent for future legal migration instruments.
Komisija smatraju da uključivanje te odredbe u tu Direktivu ne bi trebalo služiti kao presedan za buduće pravne instrumente o migracijama.

This Directive covers a wide group of service activities which account for around 40% of the EU's GDP and employment.
Direktiva obuhvaća široku skupinu uslužnih djelatnosti koje čine oko 40% BDP-a EU-a i radnih mjesta.

This Directive establishes a general legal framework promoting the exercise of the freedom of establishment for service providers and the free movement of services.
Direktiva je uspostavila opći pravni okvir kojim se promiču aktivnosti za slobodu poslovnog nastana za davatelje usluga i slobodno kretanje usluga.

This Directive takes account of the outcome of Member States' discussions on these issues in Council.
U ovoj Direktivi uzimaju se u obzir rezultati rasprava o ovim pitanjima među državama članicama u Vijeću.

With regard to this Directive, the legislator considers the transmission of such documents to be justified.
S obzirom na tu Direktivu, zakonodavac smatra da je prijenos takvih dokumenata opravdan.

Member States shall lay down rules on sanctions applicable to infringements of the national legislation transposing this Directive and shall take all necessary measures to ensure that they are implemented.
Države članice utvrđuju pravila o sankcijama primjenjivim na povrede nacionalnih odredaba donesenih na temelju ove Direktive i poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale da se one primjenjuju.

The report shall be accompanied, where necessary, by legislative proposals to adapt this Directive to developments in the field of consumer rights.
Izvješće prema potrebi prate zakonodavni prijedlozi za prilagođavanje ove Direktive razvoju događaja u području prava potrošača.

This Directive provides for a comprehensive framework for the protection of personal data in the area of law enforcement.
Direktiva pruža sveobuhvatni okvir za zaštitu osobnih podataka u području kaznenog progona.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 23a in order to supplement this Directive by establishing methodology for data collection
Komisija donosi delegirane akte u skladu s člankom 23.a radi dopune ove Direktive utvrđivanjem metodologije za prikupljanje i obradu podataka