TO BE TALKING in Hungarian translation

• beszélni
• beszélnünk
• tárgyaljak
• beszél
• beszélned
• beszélj

Examples of using To be talking in English and their translations into Hungarian

Daughter, that's no way to be talking to me future business partner.
Lányom, nem kéne, hogy így beszélj, a jövendőbeli üzlettársammal.

I don't really want to be talking to you right now, Derek.
De most nem igazán szeretnék beszélni magával, Derek.

And that's this piece of metal I'm going to be talking about in a minute.
És erről a darab fémről fogok mindjárt beszélni.

I want to be talking had its opening night in 2008.
Az Azt akarom, beszéljenek hozzám bemutatója 2008-ban volt.

St. Dominic was known always to be talking to God or about God.
Szent Domonkosról feljegyezték, hogy mindig csak Istenről vagy Istennel beszélt.

Sorry to be talking shop!
Sajnálom, hogy a munkáról beszéltem!

You seem to be talking to yourself.
Úgy tűnik, magadban beszélsz.

You seemed to be talking to Holy Father, to God.
Úgy tűnt, a Szentatyához beszélsz, meg az Istenhez.

You don't even want to be talking to me right now.
Nem is akarja, hogy beszélsz velem most.

Probably not the right time to be talking about gashed heads and circumcisions.
Talán nem ez a legjobb alkalom hogy szétvágott fejekről és körülmetélésről beszéljünk.

we always seem to be talking about Tom.
mindig Tomról beszélünk.

You know I ain't supposed to be talking to no agent.
Tudod, hogy nem beszélhetek játékosügynökökkel.

Perhaps, I'm not the kind of doctor that you need to be talking to..
Lehet, hogy nem én vagyok az az orvos akivel beszélnek kéne.

What I want is for everyone to be talking about Empire until this IPO is launched.
Azt szeretném, hogy mindenki az Empire-ről beszélne a részvénykibocsátásig.

It is about-- Aren't we supposed to be talking about foreign policy?
Nem a külügyi kérdésekről kellene tárgyalnunk?

Is it okay to be talking to you about this?
Nem baj, hogy erről beszélek neked?

What do you know about me to be talking like that?
Mit tud rólam, hogy beszélsz így?

Enough to be talking to you.
Eleget, hogy beszéljünk magával.

Why does everybody want me to be talking to someone else?
Miért akarja mindenki, hogy valaki mással beszéljek?

I really do not want to be talking to this person.
Tényleg nem akartam beszélgetni ezzel az emberrel.