UNSATISFACTORY in Hungarian translation

• nem kielégítő
• elégtelen
• nem megfelelő
• elégtelennek
• nem kielégítőek
• nem kielégítőnek
• elégtelenek
• nem megfelelőek
• nem kielégítők
• unsatisfactory

Examples of using Unsatisfactory in English and their translations into Hungarian

The Commission agrees that the functioning of these authorities was unsatisfactory.
A Bizottság egyetért azzal, hogy e hatóságok működése eredménytelen volt.

The state of public opinion vis-à-vis the euro in the recently acceded Member States remains unsatisfactory.
Az újonnan csatlakozott tagállamokban az euróval kapcsolatos közvélekedés továbbra sem kielégítő.

The quality of data is in general, unsatisfactory.
Az adatszolgáltatás minősége összességében nem volt kielégítő.

Continuation of the present unsatisfactory pace of transposition and implementation can no longer be tolerated.
Az átültetés és végrehajtás jelenlegi gyenge üteme tovább nem tartható.

It is true that our security situation is unsatisfactory.
Azonban az igazság az, hogy a biztonságunk nem volt megfelelõ.

When they reached that hotel, it was an unsatisfactory experience for them.
Amikor megérkeztünk a szállodába, kellemetlen élmény volt.

it's all pretty unsatisfactory.'".
fenemód tökéletlen az egész.".

But formalism also finds intuitionism unsatisfactory.
Ám a formalizmus az intuicionizmust sem találja kielégítőnek.

I gave unsatisfactory!
Adtam kielégítő!

security unsatisfactory(paragraph 42).
a biztonság elégtelen volt(42. bekezdés).

That their services were unsatisfactory.'.
Munkásságuk sem volt kielégítő”.

However, the security conditions are quite unsatisfactory.
A biztonsági körülmények azonban még mindig meglehetősen bizonytalanok.

We know the candidates are, on the whole, unsatisfactory.
Tudjuk, hogy összességében egyik jelölt sem megfelelő.

The latest available result monitoring data is still inconsistent and of unsatisfactory quality.
A legfrissebb rendelkezésre álló monitoringadatok továbbra sem egységesek és minőségük sem kielégítő.

If I pass the butter… will you promise to explain to me why the conversation was unsatisfactory?
Ha megkapja a vajat, elárulja végre, miért volt eredménytelen a beszélgetése?

I'm going to tell you why the conversation was unsatisfactory.
El fogom mondani, hogy miért volt eredménytelen.

However, its implementation remains unsatisfactory.
Az érvényesítés azonban továbbra sem kielégítő.

The number of staff assigned under the‘control of large taxpayers' assignment was still unsatisfactory.
A„kiemelt adózók ellenőrzésére” beosztott munkatársak száma továbbra sem volt kielégítő.

Almost sure to prove unsatisfactory.
Pedig szinte kielégíthetetlennek bizonyult.

will be forfeited if found unsatisfactory.
elvész, ha talált kielégítőnek.