WE DEDICATE in Hungarian translation

• ajánljuk
• szenteljük
• szánni
• elkötelezzük
• felavatjuk

Examples of using We dedicate in English and their translations into Hungarian

We dedicate this kohlii field to the Great Spirit,
Ezt a csarnokot Mata Nuinak, a Nagy Szellemnek, és a három erénynek szenteljük, az Egységnek, a Kötelességnek

We dedicate the story of our suffering and solidarity to those friends who died for us and also to their
Szenvedéseink és szolidaritásunk e történetét halott barátainknak és szüleinknek ajánljuk, akik szeretettel

that we may be united to Thee most closely, we dedicate ourselves each one of us today to Thy most Sacred Heart.
hogy még szorosabban egységbe forrjunk Veled, a mai napon szabad akaratunkból fakadóan a Te Legszentebb Szívednek szenteljük magunkat.

We dedicate our 13th album,“I, The Mask” to
I, The Mask' című lemezünket tehát kizárólag rajongóink ajánljuk, akiknek köszönhetően ennyi év után

We dedicate this live album to our brother Chester who poured his heart and soul into One More Light," the band explained.
Ezt az élő albumot a testvérünknek, Chesternek ajánljuk, aki a szívét és a lelkét is beletette a One More Light albumba.

We dedicate this award to all refugees who came to Europe, and to all those who are
Ezt a díjat minden Európába érkezett menekültnek ajánljuk, és azoknak, akik várakoznak,

It is these human rights defenders to whom we dedicate this year's observance of Human Rights Day.
Nekik, az emberi jogok védelmezőinek ajánljuk az idei Emberi jogi napot. Csoportjuk összetétele változatos.

We dedicate this award to all the people, artists, journalists
Ezt a díjat minden olyan embernek, művésznek, újságírónak és aktivistának ajánljuk, aki az egység

We dedicate the show to you tonight and I will sing for you with all my heart.
A ma esti koncertet neked ajánljuk, és teljes szívemből neked fogok énekelni.

It is these human rights defenders to whom we dedicate this year's observance of Human Rights Day.
Nekik, az emberi jogok védelmezőinek ajánljuk az idei Emberi jogi napot.

We dedicate ourselves to continuously developing all areas that might influence the performance of our products
Elköteleztük magunkat amellett, hogy folyamatosan fejlesztjük azon területeket, amelyek befolyással lehetnek termékeink

Family buildings are our important focus group to which we dedicate special attention, and satisfied owners of hundreds of buildings are the best advocates of our HIO-technology®.
A családi házak jelentős célcsoportot képeznek, amelynek külön figyelmet szentelünk, hiszen az elégedett tulajdonosok a legjobb szószólói a HIO-technológiának®®.

so we dedicate resources to ensure that we minimize the risk of leaks, breaches, or hacks.
megfelelő forrásokat szentelünk arra, hogy a kiszivárgások, feltörések és hekker támadások kockázatát csökkentsük.

We dedicate ourselves to continuously developing all areas that might influence the performance of our products
Elköteleztük magunkat azon területek folyamatos fejlesztése mellett, amelyek befolyással lehetnek termékeink

We dedicate this theater to Steve because we loved him,
Steve-nek szenteltük ezt az előadótermet, mert szerettük őt,

because this is the afternoon we dedicate to visit the city together.
mert ezt a délutánt szánjuk közös városnézésre.

We dedicate to being not only a professional micro switch supplier,
Mi felszentel-hoz lét nem csak a szakmai mikro kapcsolót szállító,

And we dedicate to supplying all kinds of door switches for home appliances manufacturers
És mi szenteljünk, hogy mindenféle ajtókapcsolót szállítanak háztartási készülékek gyártói

Today we dedicate a cornerstone for Scientology in Europe
A mai napon átadjuk az európai Szcientológia egyik létfontosságú létesítményét,

Before we dedicate our lives to someone, we must make sure to whom
Mielőtt átadjuk életünket valakinek, biztosaknak kell lennünk abban,