WE NEED TO TEACH in Hungarian translation

• meg kell tanítanunk
• meg kell tanítani
• szükségünk van megtanítani

Examples of using We need to teach in English and their translations into Hungarian

I believe that to reach Peace we need to teach Peace.
Ahhoz, hogy elérjük a békét, a békét tanítani kell.

We need to teach our kids to help at home.
Azt hisszük, hogy a gyerekeket arra kell nevelnünk, hogy segítsenek otthon.

That is an important thing that we need to teach people.
Ez a legalapvetőbb tény, amire tanítanunk kell az embereket.

These programs need to be supported, and we need to teach our future doctors of the world the importance of some of the information I have shared here with you today.
Támogatni kell ezeket a programokat. És meg kell tanítanunk a jövő orvosait a világon azon információk egy részének fontosságáról, amiről ma beszéltem.

We need to teach our children that God put them here to make a contribution,
Meg kell tanítanunk a gyerekeinknek, hogy Isten céllal küldte őket a földre:

We need to teach our kids that it's not just the winner of the Super Bowl who deserves to be celebrated, but the winner of the science fair.
Szükségünk van megtanítani gyermekeinket arra, hogy nem csak a Super Bowl(amerikai foci döntő, milliónyian nézik világszerte a döntőt) győztes az aki megérdemli hogy ünnepelt legyen, hanem a tudományban győztes is.

We need to teach ourselves not to focus on negative experiences,
Meg kell rá tanítanunk magunkat, hogy ne a negatív tapasztalatokra koncentráljunk,

We need to teach our kids that itâs not just the winner of the Super Bowl who deserves to be celebrated, but the winner of
Szükségünk van megtanítani gyermekeinket arra, hogy nem csak a Super Bowl(amerikai foci döntő, milliónyian nézik világszerte a döntőt)

In the next step we need to teach your XiVO like these incoming calls are processed within the system.
A következő lépésben meg kell tanítani a XiVO mint a bejövő hívások feldolgozása a rendszeren belül.

We need to teach people that political, national and global affairs are
Meg kell tanítanunk a népnek, hogy épp oly fontosak neki a politikai,

We need to teach kids to work together,
Persze, meg kell tanítani gyerkőceinknek azt is, hogyan működjenek együtt,

These programs need to be supported, and we need to teach our future doctors of the world the importance of some of the information.
Támogatni kell ezeket a programokat. És meg kell tanítanunk a jövő orvosait a világon azon információk egy részének fontosságáról.

Sleeping is actually a skill we need to teach our children, just like walking, eating and drinking.
Alvás valójában egy készség meg kell tanítani a gyerekeknek, mint a gyaloglás, evés, ivás.

We need to teach our children, our students, and our political and corporate leaders the
Gyermekeinknek(és a politikusoknak és cégvezetőknek is!) meg kell tanítanunk az élet alapvető tényeit:

Flash game in which we need to teach young actress by the name Briel correctl….
Brielle ruha Flash játék, amelyben meg kell tanítani a fiatal színésznő a neve Briel helye….

We need to teach them that success is not a function of fame
(Taps) Meg kell tanítanunk nekik, hogy a siker nem egy funkciója a hírnévnek

The conclusion is that we need to teach our children to live humbly
Arra a következtetésre jutottunk tehát, hogy meg kell tanítani a gyerekeknek, hogy alázatosan

We need to teach our children, our students, and our corporate and political leaders,
Gyermekeinknek(és a politikusoknak és cégvezetőknek is!) meg kell tanítanunk az élet alapvető tényeit:

And now, when we have already learned some of the sounds, we need to teach the child to read in syllables.
De most, hogy megtanultuk a hang, meg kell tanítani a gyermeket, hogy olvassa a szótagokat.

We need to teach our youth the full story of how the Prophet moved his society from savagery into ethical norms shared by Abrahamic faiths.
Meg kell tanítanunk ifjúságunknak az egész történetet, hogy vezette el a Próféta társaságát a barbarizmustól az ábrahámi vallások közös etikai normáiig.