WE WERE DRINKING in Hungarian translation

• ittunk
• iszogattunk
• iszunk
• ivottunk

Examples of using We were drinking in English and their translations into Hungarian

Yeah, well, we were drinking.
Ja, hát részegek voltunk.

We were drinking that crappy Cabernet.
Azt a szar cabernet-t ittuk.

Unless, of course, we were drinking.
Persze kivéve, amit megittunk.

I didn't know we were drinking.
hogy piálunk.

And, um, it was a party, we were drinking, and Brody wanted to go someplace more private so we could… celebrate?
És ugye buliztunk, ittunk, és Brody el akart vonulni valahová, hogy… Ünnepelhessenek?

We were drinking in the Maypole until around ten…
A Maypole-ban ittunk kábé tíz óráig,

We were drinking wine outside Fabrika, an old Soviet fabric
Fabrikán kívül bort iszogattunk, egy régi szovjet szövetgyárat,

We were drinking, and I was feeling really lonely…[…]
Ittunk, és nagyon magányosnak éreztem magam…[…]

Yeah, you know, we were drinking… and then this guy came along
De, tudja, kicsit iszogattunk,… aztán, felbukkant az az alak,

but if you thought we were drinking before you were dead wrong,
hogy eddig ittunk, akkor nagyon tévedsz,

Brian came over and we were drinking and smoking some weed.
Brian átjött. Iszogattunk és marihuánát szívtunk.

We were at a party and we were drinking and smoking, and then, I ate a tiny pill off of someone's nipple.
Egy buliban voltunk, ahol ittunk és szívtunk, aztán megettem egy kis pirulát valakinek a melléről.

Remember when we were in high school, and we were drinking Wild Turkey, and I woke up wearing women's underwear?
Emlékszel, amikor a középiskolában"Wild Turkey-t" ittunk és én női alsóneműben ébredtem fel?

I went to a frat party with one of my friends'cause she was really into one of the pledges. And we were drinking, and someone offered us a pill,
Nemrégen elmentem egy diákpartira egy barátnőmmel, mert neki nagyon tetszett az egyik, és… ittunk, és valaki adott egy tablettát,

even the wine was running so low that we were drinking older and older wines at higher and higher prices.
olyannyira fogytán volt, hogy egyre régebbi évjáratú- és egyre drágább- borokat ittunk.

you know, we were drinking and trolling the streets for hookers,
tudod, ittunk és kurvákat kerestünk az utcán,

That's more than twice as much as we were drinking 30 years ago, and those calories are
Ez több mint kétszer annyi, mint amit 30 évvel ezelőtt ivottunk, és ezek a kalóriák erősen édesített szénsavas italok,

That's more than double what we were drinking 30 years ago, and calories are in
Ez több mint kétszer annyi, mint amit 30 évvel ezelőtt ivottunk, és ezek a kalóriák erősen édesített szénsavas italok,

And"We're drinking wine coolers." And just all that kind of crap.
Tablettás bort iszunk." És hasonló baromságok.

We were drunk, and we kissed.
Ittunk egy kicsit aztán csókolóztunk.