WERE HOLDING in Hungarian translation

• tartottak
• visszatartották volna
• tartották
• tartottál
• tartott
• fogtad
• kitartottak

Examples of using Were holding in English and their translations into Hungarian

He had pictures from the place the kidnappers were holding the kid.
De képei voltak arról a helyről ahol a rablók őrizték a gyereket.

Tell me what you know about the men who were holding DS Arnott.
Mondd el, mit tudsz azokról, akik elkapták Arnott őrmestert.

Thought you were holding mine.
Azt hittem, te fogod az enyémet.

2 before, and now you were holding scotch.
most scotch-ot fogsz a kezedben.

said you were holding some girl.
hogy maga egy lányt rejteget.

And then when the Vietnamese were holding P.O.W.S.
És mikor a vietnámiak hadifoglyokat tartottak fogva.

sugar prices were holding at little changed levels.
a cukor ára tartották meg alig változott szinten.

Plough-men with bare arms were holding by the halter prancing stallions that neighed with dilated nostrils looking towards the mares.
Meztelen karú istállószolgák néhány ágaskodó csődört tartottak kötőféken, a melyek, a kanczák közelébe érve, orrlyukaik minden erejével nyerítettek.

By the end of October, the Welsh Chartists were holding daily meetings in Monmouthshire in an attempt to force an armed rebellion.
Október végére a chartisták napi gyűléseket tartottak Monmouthshire-ben megpróbálva minél hamarabb kirobbantani a felkelést.

the cypresses stood as motionless as if they too were holding breath in their breasts.
a ciprusok mozdulatlanul álltak, mintha ők is visszatartották volna lélegzetüket.

Air traffic controllers were holding a four-hour work stoppage in the middle of the day, leading to the rescheduling or cancellation of more than 150 flights.
A nap folyamán négyórás sztrájkot tartottak a légi irányítók, aminek következtében több mint 150 járatot később indítottak vagy töröltek.

there trying to connect with other people, and the couples were holding onto each other after all these decades.
ezek az egyedülálló emberek próbáltak kapcsolatokat létesíteni másokkal, a párok pedig kitartottak egymás mellett ennyi évtized után is.

And inside, it's very quiet… as if the walls were holding their breath… and waiting.
Odabent minden nagyon csendes volt. Mintha a falak visszatartották volna a lélegzetüket és vártak volna..

in secondary grammar school prosperous literary schools were holding celebrating.
a gimnáziumban virágzó irodalmi iskolák ünnepet tartottak.

where were holding documents and files on your hard drive,
ahol tartották dokumentumokat és fájlokat a merevlemezen,

Days after the start of the uprising in Sulaimania, Shuras were holding daily meetings in Amin Zaki Bak School,
Szulejmániában 5 nappal a felkelés kezdete után a surák napi gyűléseket tartottak az Amin Zaki Bak iskolában,

Issa and three others were holding a meeting in the house of one of the members in the southern Gaza city of Rafah when they were arrested.
Issza és három másik személy találkozót tartott Rafahban, az egyik tag házában, amikor letartóztatták őket.

For the time being, however, the militias were holding the line while the Popular Army was training in the rear, and this fact had to be advertised as little as possible.
Egyelőre azonban a milíciák tartották a frontot, a néphadsereg pedig a hátországban gyakorlatozott, de ezt a lehető legkevésbé volt szabad reklámozni.

The victims were mainly university students, who were holding a news conference when an explosion ripped through the group at the Amara Cultural Centre.
Az áldozatok fiatal aktivisták, főként egyetemisták, akik sajtótájékoztatót tartottak, amikor a bomba fölrobbant a kulturális központban.

Some were holding icons, others statues of the Sacred Heart
Némelyikük ikont tartott, mások a Szent Szív valamely szobrát,