WHEN FULLY in Hungarian translation

• amikor teljesen
• ha teljes mértékben
• akkor ha teljesen

Examples of using When fully in English and their translations into Hungarian

are capable of firing two to four shots when fully charged.
képesek a tüzelési 2-4 lövés, amikor teljesen fel van töltve.

Clonic convulsions occur when fully conscious, then spread to adjacent muscles
Rángógörcsök fordulhat elő, ha teljesen tudatos, majd átterjedt a szomszédos izmokhoz

When fully activated, brown fat generates 300 times more heat than any other tissue in the body.
A barna zsír, ha teljes hatásfokon ég, háromszázszor annyi hőt termel, mint a test bármely másik szövete.

When fully charged, E8 will give you up to 4 hours of playtime at a moderate sound level for each charge.
Ha teljesen fel van töltve, az E8 akár 4 órányi játékidőt is adhat, mérsékelt hangerővel minden egyes töltésért.

This provides technologically neutral regulatory principles which, when fully operational in the Member States, will assist the
Ez technológiai szempontból semleges szabályozási elveket biztosít, amelyek- miután teljes mértékben hatályossá váltak a tagállamokban- segítséget nyújtanak a piacnak abban,

When fully perceived and completely understood, the righteous justice of the Trinity
Amennyiben teljesen felfogjuk és tökéletesen megértjük a Háromság pártatlan igazságosságát

The crowns can measure anywhere from 15 to 20 centimeters in diameter when fully mature and can weigh more than 2 pounds apiece.
A koronák 15- 20 centiméter átmérőjűek lehetnek, ha teljesen érések, és darabonként több, mint 2 kiló súlyúak lehetnek.

The color ranges from lime green to bright yellow when fully ripe, but can be used at any stage.
A szín mészzöldtől élénk sárgáig terjed, ha teljesen érett, de bármilyen szakaszban felhasználható.

You then refit the screw and tighten, when fully fitted you can't see the screw
Ezután helyezze vissza a csavart és húzza meg, ha teljesen be van szerelve,

It incorporates mutually reinforcing initiatives which- when fully implemented- will ensure that the EU is better placed to meet its challenges based on solidarity
Olyan, egymást kölcsönösen erősítő kezdeményezéseket tartalmaz, amelyek révén- amennyiben maradéktalanul végrehajtják azokat- biztosítható, hogy az EU hatékonyabban tudjon reagálni a kihívásokra a tagállamok közötti szolidaritás

SO when fully activated, brown fat generates three hundred times more heat than any other tissue in the body.
A barna zsír, ha teljes hatásfokon ég, háromszázszor annyi hőt termel, mint a test bármely másik szövete.

especially when fully matured.
különösen, ha teljesen érett.

the charger is lit red indicating charging, when fully charged, the lights turn green.
a töltő pirosan világít, jelezve a töltést, ha teljesen fel van töltve, a lámpák zöldre váltanak.

it makes me want to cry, because when fully inflated, these balloons are spherical,
mert a ballonok, ha teljesen fel vannak fújva,

waterproof even when fully submerged at a depth of 10 feet for 72 hours.
és vízálló is, ha teljesen vízbe merül, 10 méter mélységben 72 órán keresztül.

17 feet in length when fully grown, the latter only weighs 330 pounds on average,
14-17 láb hosszú, amikor teljesen tenyésztették, az utóbbi átlagosan 330 fontot súlyoz, és általában csak 9,

When fully embedded in the market structure,
Ha teljes mértékben beágyazódnak a piaci struktúrába,

handled both music and distance tracking over the course of a two-hour afternoon run when fully charged.
távolságot nyomon követheti kétórás délutáni menet közben, amikor teljesen fel van töltve.

In addition, we will follow the relevant ILO conventions, which ensure people under 18 are only employed when fully safeguarded from potential exploitation, when protected from health hazards,
Ezenkívül a vonatkozó ILO-egyezmények előírásait tartjuk be, amelyek biztosítják, hogy a 18 év alatti személyeket csak akkor szabad foglalkoztatni, ha teljes mértékben megóvják őket a lehetséges kizsákmányolástól, ha védettek a munkahelyi egészségügyi kockázatokkal szemben,

to earn the necessary points you when fully hearken to the meaning of this fascinating game
keresni a szükséges pontokat, amikor teljesen hallgatni értelmében ezt a lenyűgöző játékot,