WHEN THEY RETURN in Hungarian translation

• amikor visszatérnek
• ha hazatérnek
• mikor visszatérnek
• amikor hazatérnek
• ha hazaérkeznek

Examples of using When they return in English and their translations into Hungarian

When they return, they do not go back to their birth ship,
Amikor visszatérnek, nem a szülőhajójukra mennek,

you will be able to spot them when they return.
képes lesz ezeket észrevenni, amikor visszatérnek.

even old China hands may not recognize it when they return for a visit.
hogy még az idősebbek sem ismerik fel a helyeket, amikor visszatérnek egy látogatás erejéig.

as a result they are fewer and smaller when they return north.'.
hogy kevesebben vannak és kisebbek, amikor visszatérnek északra.”.

fellow students with international students when they return.
diákok legyenek nemzetközi diákokkal, amikor visszatérnek.

at the often critical time when they return to work.
abban a gyakran kritikus időszakban, amikor visszatérnek munkahelyükre.

of light-- In effect, slowing time so that when they return to earth.
az idő lelassul annyira, hogy amikor visszatérnek a Földre, úgy fogják találni.

When they return to Jumanji to rescue one of their own,
Miközben visszatérnek Jumanjiba, hogy megmentsék saját avatarjaikat,

People in the King's Guard know about that tattoo, and when they return, he will pay.
A királyi gárda ismeri ezt a jelet és amint visszatérnek, mind megfizettek.

children of German"IS" fighters could pose a risk when they return home.
hogy a hazatérő ISIS-harcosok feleségei, özvegyei is veszélyt jelenthetnek, ha visszatérnek Németországba.

Over 70% of former Erasmus+ students say that they have a better understanding of what they want to do in their future careers when they return from abroad.
Az egykori Erasmus+-ösztöndíjasok több mint 70%-a állítja, hogy jobban külföldi tanulmányaik eredményeképpen tisztában vannak azzal, milyen pályán szeretnének majd dolgozni, ha visszatérnek országukba.

other symptoms when they return.
a memóriavesztés és egyéb tünetek miatt, miután visszatérnek a Földre.

other symptoms when they return.
a memóriavesztés és egyéb tünetek miatt, miután visszatérnek a Földre.

other symptoms when they return.
a memóriavesztés és egyéb tünetek miatt, miután visszatérnek a Földre.

100 000 will hear about their favourable impressions when they return.
100.000 ember hall majd kedvező benyomásaikról, miután visszatértek.

Or possibly the truth will be revealed to all mankind on the day when they return.
Vagy talán az igazságot fel fogják tárni az egész emberiségnek,… azon a napon, amikor ők visszatérnek.

fishing out at sea, so it's only when they return to roost at night they can be caught.
az óceánon töltötték vadászattal, szóval csak éjszaka lehet elkapni őket, amikor visszatérnek pihenni.

other symptoms when they return.
a memóriavesztés és egyéb tünetek miatt, miután visszatérnek a Földre.

Employers can also ask employees to fill in a form when they return to work to confirm they have been off sick for up to 7 days.
A munkáltatók megkérhetik az alkalmazottakat arra is, hogy töltsenek ki egy formanyomtatványt, miután visszatérnek dolgozni a betegségük után, ha az nem több 7 napnál.

other symptoms when they return.
a memóriavesztés és egyéb tünetek miatt, miután visszatérnek a Földre.