WILL QUIT in Hungarian translation

• kilép
• kilépsz
• felmondok

Examples of using Will quit in English and their translations into Hungarian

The makers assure that the user will quit smoking cigarettes within the span of just a week(7 days of regular use).
A készítők biztosítja, hogy a felhasználó kilép a dohányzásról leforgása alatt csak egy hét(7 nap rendszeres használat).

And I want you to turn around and say that you will quit all of this and be with me.
Azon jár az eszem, hogy fogod magad és kilépsz, és velem maradsz.

Trump warned that the US will quit the Iran deal if the UN's atomic energy agency shows“weakness” in monitoring it.
hogy az Egyesült Államok kilép az iráni szerződésből, ha az ENSZ atomenergia-ügynöksége“gyengeséget” mutat a nyomon követés során.

a stunning 80% will quit within five months.
a lenyűgöző 80% pedig öt hónapon belül kilép.

fishing ships with oil, otherwise they will quit and leave!
fizetni a halászati hajók az olaj, különben ők kilép, és hagyjuk!

your character will quit the game.
a karaktered kilép a játékból.

What is certain is that the Pope will quit Rome, and in fleeing from the Vatican he will have to walk over the dead bodies of his priests.
Ami azonban bizonyos, az az, hogy a Pápa el fogja hagyni Rómát, és mialatt elhagyja a Vatikánt, át kell mennie a papjai holttestein keresztül!”.

The German manufacturer will quit the DTM at the end of 2018 to focus on the all-electric single-seater series, which it will enter at the start of the 2019/20 season.
Végén a német gyártó kiszáll a DTM-ből, és az elektromos szériára fog koncentrálni, melybe a 2019/20-as szezonban debütálnak.

Nor does it mean that Islamic terrorists will quit their plans to destabilize our societies with the use of bombs,
Azt sem jelenti, hogy az iszlám terroristák fel fognak hagyni azon tervükkel, hogy destabilizálják a társadalmainkat robbantások,

The British airlines will quit air passenger rights agreement as well as lose all aviation rights set under internal EU aviation market policy in 1990.
Az angol légitársaságok ki fognak lépni a légiutas jogokra vonatkozó megállapodásból, és el fogják veszíteni az 1990-ben a belső EU légiközlekedési piacpolitikában rögzített összes légiközlekedéssel kapcsolatos jogot.

or this app will quit.
vagy az alkalmazás leáll.

the sooner the Negrophobe whites will quit the Democrats and become Republicans.
hagyja ott a demokratákat, és válik republikánus szavazóvá.

If no application is made within six days,” the advertisement ended,“Mr. Wadsworth will quit the town.”.
Amennyiben hat napon belül senki sem tart igényt szolgálataira fejeződött be a hirdetés, Mr. Wadsworth távozik a városból.

fine. I will quit playing nice.
én se játszok tovább szépen.

at the tests the program will quit after the fifth question, without evaluation, too.
teszteknél az ötödik kérdés után lép ki a program, szintén értékelés nélkül.

at the tests the program will quit after the third test question without evaluation.
a teszteknél a harmadik tesztkérdés után kilép a program, értékelés nélkül.

since then I have noticed the statistic that 80% of people will quit the whole„I want to change” act in about 1-2 months and get back to their old habits, with 0 success.
azóta megfigyeltem a statisztikát, hogy az embereknek kb a 80%-a, 1-2 hónap után feladja az egész“meg akarok változni” gondolkozást és visszatér a régi kerékvágásba, 0 sikerrel.

I will quit.
Inkább felmondok.

I will quit.
Ki fogok lépni.

Maybe I will quit.
Lehet, hogy felmondok.