WOULD BEHAVE in Hungarian translation

• viselkedik
• viselkedne
• viselkednek
• viselkednének

Examples of using Would behave in English and their translations into Hungarian

They examined how this planet's climate would behave as it orbited the host stars with periods between 341 and 380 days.
Megvizsgálták, hogy viselkedne ennek a bolygónak a klímája, ha 341 és 380 nap között lenne a keringési ideje.

These programs are often designed to convincingly simulate how a human would behave as a conversational partner.
Az ilyen programokat gyakran arra tervezik, hogy meggyőzően szimulálják, hogyan viselkedne egy ember beszélgetőpartnereként.

CPT(charge-parity-time) symmetry means that a particle would behave the same way in a mirror universe if it had the opposite charge and moved backward in time.
Ez a szimmetria azt jelenti, hogy az adott részecske ugyanúgy viselkedik egy tüköruniverzumban, ha ellentétes töltéssel rendelkezik és visszafelé mozog az időben.

These programs are usually created to simulate how a person would behave as a conversational partner.
Az ilyen programokat gyakran arra tervezik, hogy meggyőzően szimulálják, hogyan viselkedne egy ember beszélgetőpartnereként.

We all started a bit blind in terms of how the tyres would behave, both as far as durability was concerned
Mindannyian egy kicsit vakon kezdtük a versenyt azzal kapcsolatban, hogy a gumik hogyan viselkednek majd mind a tartósság, mind annak tekintetében,

A psychology professor at Stanford wanted to test how people would behave in a prison experiment.
A Stanford-i börtönkísérletben a kutatók azt vizsgálták volna, hogy miképp viselkedik az ember fogságban.

wanted to see how well a Linux system would behave without a root user.
látni akartam, hogy egy Linux rendszer milyen jól viselkedne gyökérfelhasználó nélkül.

Atoms and molecules would behave just as in our actual universe,
Az atomok és a molekulák ugyanúgy viselkednének, mint valóságos univerzumunkban,

Schmitz that the higher plants would behave likewise.
hogy a magasabbrendű növények is hasonlóan viselkednek.

this is exactly how an invading army would behave: rape,
nem akarják látni a nyilvánvalót: pontosan így viselkedik egy megszálló hadsereg:

During the winter of 2011/2012, the lowest temperature recorded there was -44°C and this ice-cold climate was perfect for testing how the new Volvo FH would behave in such extreme conditions.
Telén 2011/ 2012, a legalacsonyabb hőmérséklet feljegyzett-ott 44° C-on, és ez a fagyos idő tökéletes volt, hogy meghatározzák, hogyan viselkedne az új Volvo FH ilyen extrém körülmények között.

modify gravity to see how your robot would behave in a weightless environment!
összezavarhatja a gravitációval, hogy megnézze, hogyan viselkedik a robot súlytalan környezetben!

testing how the interfaces would behave.
teszteltük, hogyan viselkednek az egymással érintkező részek.”.

The reason for this is that they have a higher surface energy than the waxed car paint(in a Teflon pan the drops would behave the same).
Ennek az az oka, hogy a felületi energiájuk nagyobb, mint a fényezett autófestéké(egy teflonserpenyőben ugyanígy viselkednének a vízcseppek).

Such programs are often designed to convincingly simulate how a human would behave as a conversational partner.
Az ilyen programokat gyakran arra tervezik, hogy meggyőzően szimulálják, hogyan viselkedne egy ember beszélgetőpartnereként.

This is exactly how an invading army would behave: rape,
nem akarják látni a nyilvánvalót: pontosan így viselkedik egy megszálló hadsereg:

testing how the interfaces would behave.
hogy a felületek hogyan viselkednek.

spirits; and we were able to give a tolerable guess how our men would behave, in case there really were any enemies upon the island.
meglehetős elképzelésünk alakulhatott ki arról, hogy embereink miként viselkednének, ha valóban ellenség lenne a szigeten.

steadily moving railway carriage, a dropped ball(as seen by an observer in the carriage) would behave as it would if it were dropped in a stationary carriage.
mozgó vasúti kocsi fülkéje, a fülkében tartózkodó megfigyelő szempontjából egy elejtett labda ugyanúgy viselkedne, mint egy álló vasúti kocsiban.

the way people would behave in a given situation;
ahogyan az emberek viselkednek egy adott helyzetben;