Examples of using Asylum application in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
In this regard it is sufficient to say[in the asylum application] that people cannot go through with the mental torture of being ever frightened for their own life as well as the lives of their family and all the related problems.
Dalam hal ini, sudah cukup untuk dikatakan( dalam aplikasi suaka) bahwa orang tidak dapat mengalami mental yang tersiksa dikarenakan kehidupan mereka senantiasa ditakut-takuti juga kehidupan keluarga mereka dan semua masalah lain yang terkait.The UK Border Agency caused me to have panic disorder that was so severe that I did not care about my asylum application or anything other than getting out of detention and stopping the panic attacks.
UK Border Agency menyebabkan saya untuk memiliki gangguan panik yang begitu parah bahwa saya tidak peduli tentang permohonan suaka saya atau apa pun selain keluar dari penahanan dan menghentikan serangan panik.granting them a legal entry into Italy through humanitarian visas and the opportunity for asylum application thereafter.
memberi mereka izin masuk ke Italia melalui visa kemanusiaan dan kesempatan untuk aplikasi suaka sesudahnya.said the Tunisian appeared to have arrived in Germany in July 2015 and his asylum application had been rejected.
pria Tunisia itu telah tiba di Jerman pada bulan Juli 2015 dan permohonan suakanya telah ditolak.Refugees(BAMF) informed security officials that thousands of migrants had identified themselves as former Taliban insurgents during the asylum application process, the magazine said.
memberikan informasi kepada pihak keamanan bahwa ribuan migran telah menunjukkan identitas mereka sebagai mantan gerilyawan Taliban selama proses permohonan suaka, kata majalah tersebut.a small extra on top of the 143 euros he receives as pocket money while he waits for the official decision on his asylum application.
84 euro paling banyak, tambahan kecil selain 143 euro yang diterima sebagai duit poket ketika dia menantikan keputusan rasmi tentang permohonan suakanya.in Thailand and filed an asylum application with several countries, including Australia in a number of countries. first time.
di Thailand dan permohonan suaka dibuat ke beberapa negara, termasuk Australia yang pertama dikontaknya.He came to Germany two years ago and his asylum application was rejected last year for reasons that we don't know right at this minute," Al Jazeera's Dominic Kane, reporting from Berlin, said.
Dia datang ke Jerman dua tahun lalu dan aplikasi suakanya ditolak tahun lalu untuk alasan yang tidak kami ketahui saat ini, ujar reporter Al Jazeera yang melaporkan dari Berlin.EURODAC's role is to inspect the asylum application process and cross-borderers within the EU zone,
EURODAC adalah untuk memeriksa proses permohonan suaka dan lintas batas di zona UE,wrote in a letter supporting Walayat's asylum application.
dalam sebuah surat yang mendukung aplikasi suaka Walayat.According to Eurostat, last year, asylum applications in France rose to 100 thousand.
Menurut Eurostat, tahun lalu, permohonan suaka di Prancis naik menjadi 100 ribu.Over 15,000 of those asylum applications were submitted to German authorities in 2016 alone.
Lebih dari 15.000 aplikasi suaka itu diserahkan kepada otoritas Jerman pada tahun 2016 saja.The remaining five soldiers are still awaiting a decision on their asylum applications.
Sisa lima tentara masih menunggu keputusan tentang permohonan suaka mereka.It has processed more asylum applications than all 27 other EU countries combined.
Jerman memproses lebih banyak aplikasi suaka daripada 27 negara Uni Eropa lainnya.Many of them are refugees whose asylum applications have been rejected.
Kebanyakan dari mereka adalah pengungsi yang permohonan suakanya ditolak.Migration: Decrease in number of asylum applications in the EU continues in 2018.
Migrasi- Penurunan jumlah aplikasi suaka di UE berlanjut di 2018.In 2017, it processed more asylum applications than all other EU countries combined.
Pada tahun 2017, Jerman memproses lebih banyak aplikasi suaka daripada gabungan negara-negara Uni Eropa lainnya.The UK had just 31,300 new asylum applications.
Inggris hanya menerima 31 ribu aplikasi suaka baru.As a result, processing asylum applications falls to UNHCR,
Akibatnya, memproses permohonan suaka jatuh ke UNHCR,Austria, a nation of 8.7 million people, has received more than 130,000 asylum applications since 2015 following the onset of the European Union's worst migration crisis since World War II.
Austria, telah menerima lebih dari 130 ribu aplikasi suaka sejak 2015 menyusul terjadinya krisis migrasi terbesar Uni Eropa sejak Perang Dunia II.
