ASYLUM APPLICATION in Dutch translation

• asielverzoek
• asielaanvraag
• asiel applicatie
• asielverzoeken

Examples of using Asylum application in English and their translations into Dutch

representation by a person relating to the examination of the asylum application.
vertegenwoordiging in verband met de behandeling van het asielverzoek verstaan.

All contacts after the registration of the asylum application interview, annex 26, correspondence.
Alle contacten na de registratie van de asielaanvraag interview, bijlage 26, briefwisseling.

Are helping Marisol and Hector with their asylum application. Ms. Price and her law clerk Just me.
Ms. Price en haar rechterhand helpen Marisol en Hector met hun asiel applicatie.-Alleen ik.

The first question tackled by Ministers was whether the Dublin Convention should apply to persons who have withdrawn their asylum application.
De eerste vraag die bij de ministers ter tafel kwam was of de Overeenkomst van Dublin moet worden toegepast op personen die hun asielverzoek hebben ingetrokken.

After the interview, the Commissioner-General for Refugees and Stateless Persons will investigate your asylum application.
Na dit interview zal het Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en Staatlozen je asielaanvraag onderzoeken.

Children have to be enrolled in a school within 60 days of the registration of the asylum application.
Kinderen moeten ten laatste ingeschreven zijn op school binnen de 60 dagen na de registratie van de asielaanvraag.

which will usually be the Member State which has received the most recent asylum application.
gewoonlijk die waar de minderjarige zich bevindt en die doorgaans de lidstaat is die het laatste asielverzoek heeft ontvangen.

I received a negative decision: My asylum application has been denied- what does that mean?
Ik heb een negatieve beslissing ontvangen: mijn asielaanvraag wordt geweigerd. Wat betekent dit?

Its primary purpose currently is to determine which EU country is responsible for the processing of an asylum application, in line with the Dublin Regulation.
Momenteel heeft het als belangrijkste doel te bepalen welke EU-lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek, in overeenstemming met de Dublinverordening.

The receiving Member State will be responsible for the examination of the asylum application in accordance with established EU rules.
De ontvangende lidstaat zal verantwoordelijk zijn voor de behandeling van de asielaanvraag volgens de vastgestelde EU-voorschriften.

The examination of any asylum application not processed before the end of the period of temporary protection shall be completed after the end of that period.
Het onderzoek van een asielaanvraag die niet voor het einde van de periode van tijdelijke bescherming is behandeld, wordt na het verstrijken van die periode voltooid.

irrespective of where an asylum application has been made.
ongeacht waar het verzoek om internationale bescherming wordt ingediend.

should be allowed to work while they are waiting for their asylum application to be processed.
asielzoekers toestemming moeten krijgen om te werken terwijl zij op de behandeling van hun aanvraag wachten.

Justice has discharged or breached his duty of care with regards to the risk of refoulement in an asylum application.
de staatssecretaris wel al dan niet zijn vergewisplicht is nagekomen in de behandeling van een asielaanvraag met risico op refoulement.

Mr. Achok, you helped Miriam Deng fill out her asylum application, is that right?
Mr. Achok, Jij hebt Miriam Deng geholpen met het invullen van haar asiel aanvraag.

Where the asylum application is lodged in transit by a traveller whose final destination is not a Member State of the European Union,
Wanneer tijdens een doorreis een asielverzoek wordt ingediend door een reiziger met als eindbestemming een land dat geen lid is van de Europese Unie, is de lidstaat

Any request for protection shall be deemed to be an asylum application, unless the person concerned explicitly seeks another type of protection for which a separate request can be submitted;
Elk verzoek om bescherming wordt als een asielverzoek beschouwd, tenzij de betrokkene uitdrukkelijk vraagt om een andere vorm van bescherming waarvoor een afzonderlijk verzoek kan worden ingediend;

Key new tools have been developed such as the"supported processing" of asylum application, where Member State officials will be deployed to frontline countries
Er zijn ook nieuwe instrumenten ontwikkeld, zoals de ondersteuning bij de behandeling van asielverzoeken, waarbij ambtenaren van de lidstaten worden gedetacheerd in de landen die onder druk staan,

The same applies to the voluntary return of third country nationals, who have not filed an asylum application and who are not(yet)
Hetzelfde geldt voor de vrijwillige terugkeer van onderdanen van derde landen die geen asielverzoek hebben ingediend

In the Procedures Directive, a legal base was provided for the establishment of a list of third countries considered as safe for the purposes of the examination of an asylum application.
In de richtlijn asielprocedures werd een rechtsgrondslag vastgesteld voor het opstellen van een lijst van derde landen die met betrekking tot de behandeling van asielverzoeken als veilig werden beschouwd.