NORMALISING in Indonesian translation

• normalisasi
• menormalkan
• menormalisasi

Examples of using Normalising in English and their translations into Indonesian

We can say with a large amount of confidence that of course no bright prospects for normalising Russian-American relations can be seen on the horizon,” Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters.
Kami dapat mengatakan dengan keyakinan besar bahwa tentu saja tidak ada prospek cerah untuk normalisasi hubungan Rusia-Amerika yang dapat dilihat di cakrawala," kata juru bicara Kremlin, Dmitry Peskov.

Sex normalising surgeries create more trauma for people
Operasi menormalisasi kelamin menciptakan trauma

That would mean normalising the standards for new infrastructure,
Itu berarti menormalkan standar untuk infrastruktur baru,

Now Turkey has moved to normalise diplomatic relations with Israel without achieving the main condition that it had set for normalising relations, namely an end to Israel's criminal siege on 1.8 million Palestinian residents of the Gaza Strip.
Sekarang Turki telah menormalkan hubungan diplomatik dengan Israel tanpa mencapai persyaratan utama yang telah ditetapkan untuk normalisasi hubungan itu, yaitu mengakhiri pengepungan Israel terhadap hampir 1,9 juta penduduk Palestina di Jalur Gaza.

The court ruled that the former labourers' right to reparation was not terminated by a 1965 treaty normalising diplomatic ties,
Pengadilan memutuskan bahwa hak mantan pekerja atas reparasi tidak diakhiri oleh perjanjian 1965 yang menormalkan hubungan diplomatik, menolak klaim oleh pengadilan Tokyo

would wait for“the first successes in settling the internal conflict in south-eastern Ukraine, and in normalising the Russian-Ukrainian relations”.
kepada Zelensky atas pelantikannya, tetapi akan menunggu keberhasilan pertama dalam menyelesaikan konflik internal di Ukraina tenggara, dan dalam normalisasi hubungan Rusia-Ukraina.

that we strongly reject normalising relations with the Zionist occupiers(Israel)
kami sangat menolak normalisasi hubungan dengan penjajah Zionis

However, monetary policy is set to become less supportive moving forward as most of the region's central banks have started normalising their monetary policy by raising interest rates this year.
Namun, kebijakan moneter diatur untuk menjadi kurang mendukung untuk bergerak maju karena sebagian besar bank sentral di Kawasan tersebut telah mulai menormalkan kebijakan moneter mereka dengan menaikkan suku bunga di tahun ini.

the focus was on how the region's markets would fare when the Federal Reserve takes a step towards normalising monetary policy,
fokusnya adalah pada bagaimana pasar regional akan berjalan saat Federal Reserve mengambil langkah menuju normalisasi kebijakan moneter,

by increasing and normalising skin cell turnover,
Pertama, dengan meningkatkan dan menormalkan pergantian sel kulit,

and move toward normalising relations.
bergerak menuju normalisasi hubungan.

which fully expects the Fed to continue normalising policy,” said Shin Kadota, senior strategist at Barclays in Tokyo.
sepenuhnya mengharapkan mereka untuk melanjutkan kebijakan normalisasi, kata ahli strategi senior di Barclays di Tokyo, Shin Kadota.

stated during an interview with a Sudanese TV channel yesterday that there should be no objection to the idea of normalising relations with Israel,
menyatakan dalam sebuah wawancara dengan sebuah saluran TV Sudan, bahwa seharusnya tidak ada keberatan atas gagasan untuk normalisasi hubungan dengan Israel,

would wait for"the first successes in settling the internal conflict in South-eastern Ukraine, and in normalising Russian-Ukrainian relations".
kepada Zelensky atas pelantikannya, tetapi akan menunggu keberhasilan pertama dalam menyelesaikan konflik internal di Ukraina tenggara, dan dalam normalisasi hubungan Rusia-Ukraina.

Diplomats and analysts say Arab governments have been pressured by the administration of U.S. President Barack Obama to make steps towards normalising ties in order to help encourage Israel to enter peace talks with Palestinians.
Diplomat dan pengamat mengatakan pemerintah Arab telah ditekan oleh pemerintahan Presiden AS Barack Obama untuk membuat langkah-langkah menuju penormalan ikatan dalam rangka membantu mendorong Israel untuk memasuki pembicaraan perdamaian dengan Palestina.

destroying indigenous ways of cultivating ecosystems, legally normalising European patterns of land use,
menghancurkan cara-cara asli budidaya ekosistem, secara normal menormalkan pola penggunaan lahan Eropa,

The area of most concern is that Islamic State is preparing its army by indoctrinating young children in its schools and normalising them to violence through witnessing public executions,
Daerah paling memprihatinkan yang berada dalam cengkeraman ISIS, sedang mempersiapkan tentaranya dengan mengindoktrinasi anak-anak di sekolah-sekolah dan membiasakan mereka dengan kekerasan melalui penyaksian eksekusi publik,

legally normalising European patterns of land use,
memupuk ekosistem, secara normal menormalkan corak kegunaan tanah,

The international Financing System will require strengthening through normalising monetary policy across developed countries,
Sistem Pembiayaan internasional dapat diperkuat dengan normalisasi kebijakan moneter diantara negara maju,

Normalising relations with Sudan,
Normalisasi hubungan dengan Sudan,