NORMALISING in Vietnamese translation

• bình thường hóa
• bình thường hoá

Examples of using Normalising in English and their translations into Vietnamese

I am sure we will normalise relations with Syria as well.
Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ bình thường hóa quan hệ với Syria.

Normalise the situation.
Bình thường hoá tình hình.

The two communist-ruled countries normalised relations in 1991.
Hai quốc gia đã bình thường hoá quan hệ vào năm 1991.

We normalised relations with Russia and Israel.
Chúng tôi đã bình thường hóa quan hệ với Nga và Israel.

Normalise the experience: We have tricky brains that allow us to question our existence.
Bình thường hóa trải nghiệm: Chúng ta có những bộ não phức tạp cho phép chúng ta đặt câu hỏi về sự tồn tại của chúng ta.

They asked a lot about how Vietnam can normalise relations with the US after losing so many Vietnamese lives during the war," he said.
Họ( Triều Tiên) đã từng hỏi rằng bằng cách nào Việt nam có thể bình thường hóa quan hệ với Mỹ khi quá nhiều người Việt đã chết trong chiến tranh”, ông Doanh nói.

When the situation normalises, I hope at some point there will be some kind of business collaboration between Japan and Jammu& Kashmir.
Khi tình hình trở lại bình thường, tôi hy vọng vào thời điểm nào đó sẽ có sự hợp tác kinh doanh giữa Nhật Bản và vùng Jammu, Kashmir.”.

This stimulation is thought to restore or normalise joint receptor functioning which leads to improvements in balance and coordination.
Sự kích thích này được cho là phục hồi hoặc bình thường hóa chức năng thụ thể chung dẫn đến cải thiện cân bằng và phối hợp.

If successful, the new kidney can normalise kidney functions and reverse kidney failure.
Nếu thành công, thận mới có thể giúp chức năng thận trở lại bình thường và phục hồi suy thận.

Early(six months) after bariatric surgery, it normalises in more than 80% of patients
Đầu( sáu tháng) sau phẫu thuật giảm cân, nó bình thường hóa ở hơn 80% bệnh nhân

up to using military force”, unless the situation in Idlib normalises.
trừ khi tình hình ở tỉnh Idlib trở lại bình thường.

The Europeans and other signatories of the JCPOA should normalise economic ties with Iran….
Châu Âu và các nước tham gia JCPOA cần bình thường hóa quan hệ kinh tế với Iran….

Exposure to violence can normalise the situation for the perpetrator, victim and the audience.
Tiếp xúc với bạo lực có thể bình thường hóa tình hình cho thủ phạm, nạn nhân và người xem.

Tretinoin can also normalise some of the pigment changes in skin with ageing and sun exposure.
Tretinoin cũng có thể bình thường hóa một số sự thay đổi sắc tố trong da bị lão hóa và tiếp xúc với ánh mặt trời.

The exposure to violence can normalise the situation for both the perpetrator and the victim.
Tiếp xúc với bạo lực có thể bình thường hóa tình hình cho thủ phạm, nạn nhân và người xem.

The composition will normalise the sugar levels,
Thành phần sẽ bình thường hóa nồng độ đường,

Tocilizumab lowers IL-6 and thus normalises cytochrome levels,
Tocilizumab làm giảm IL- 6 vầ do đó bình thường hóa mức độ cytochrom,

Political and security ties between Vietnam and the United States have come a long way since the two countries normalised relations.
Quan hệ chính trị và an ninh giữa Việt- Mỹ cũng đã đi một chặng đường dài kể từ khi hai nước bình thường hóa quan hệ.

seeds may help prevent dry skin and normalise hormone levels.
hạt có thể giúp ngăn ngừa da khô và bình thường hóa nồng độ hormon.

He said:“It is high time to put an end to these exasperating sanctions and normalise political and economic relations with Russia.”.
Theo ông," đã đến lúc ngừng các biện pháp trừng phạt và bình thường hóa quan hệ chính trị và kinh tế với Nga".