POTSDAM in Indonesian translation

• potsdam
• postdam

Examples of using Potsdam in English and their translations into Indonesian

Following wartime commitments by the Allies to the governments-in-exile of Czechoslovakia and Poland, the Potsdam Protocols also agreed to the'orderly
Menyusul komitmen masa perang oleh Sekutu kepada pemerintah di pengasingan Cekoslowakia dan Polandia, Protokol Potsdam juga menyetujui transfer' tertib

Soviet governments met at Potsdam, a suburb outside Berlin, from July 17 to August 2,
Soviet bertemu di Postdam, sebuah daerah dipinggir kota Berlin,

A study released in February 2008 by a team of international scientists from Oxford University, the Potsdam Institute and others concluded that the Amazon rainforest was the second most vulnerable area in the world after the Arctic.
Hasil penelitian yang dirilis Februari 2008 oleh tim ilmuwan internasional dari Oxford University, Potsdam Institute dan sejumlah lembaga lain menyimpulkan, hutan hujan Amazon adalah kawasan paling rentan kedua di dunia setelah Arktika.

calling this an act of aggression by one sovereign state towards another implicitly legitimizes the imperialist division of Korea at the Potsdam Conference in 1945.
sebuah negara berdaulat terhadap negara lainnya, secara implisit melegitimasikan kaum imperialis yang membagi Korea dalam Konferensi Postdam pada 1945.

which pass through Bernauer Street via Potsdam Plaza, and discover memorials,
melewati Bernauer Street melalui Potsdam Plaza, dan temukan peringatan,

director of the Potsdam Institute.
direktur Postdam Institute.

Listed as a World Heritage site in the 90s, Potsdam is home to the legendary collection of parks
Terdaftar sebagai situs Warisan Dunia pada tahun 90- an, Potsdam merupakan rumah bagi koleksi legendaris taman

EMCL+ is an integrated two-year Master's programme offered jointly by a consortium of the Universities of Groningen(NL), Potsdam(DE) and Eastern Finland(FI)
EMCL+ merupakan program terpadu dua tahun Guru ditawarkan bersama oleh sebuah konsorsium dari Universitas Groningen( NL), Potsdam( DE)

Following wartime commitments by the Allies to the governments-in-exile of Czechoslovakia and Poland, the Potsdam Protocols also agreed to the'orderly
Menyusul komitmen masa perang oleh Sekutu kepada pemerintah di pengasingan Cekoslowakia dan Polandia, Protokol Potsdam juga menyetujui transfer' tertib

leipzig and potsdam have been preserved
Leipzig dan Potsdam telah diawetkan

as well as the their commitments according to the agreements reached at the Yalta, Potsdam and San-Francisco conferences.
komitmen mereka sesuai dengan kesepakatan yang dicapai pada konferensi Yalta, Potsdam dan San-Francisco.

research domain co-chair at the Potsdam Institute for Climate Impact Research, Germany.
penelitian domain di Potsdam Institute for Climate Impact Research, Jerman.

research domain co-chair at the Potsdam Institute for Climate Impact Research in Germany.
penelitian domain di Potsdam Institute for Climate Impact Research, Jerman.

the Chinese House(Potsdam) the Charlottenburg Palace in Germany,
Rumah Cina di Potsdam, Istana Charlottenburg tiga terakhir di Jerman,

an international team of astronomers led by Cristina Chiappini from the Leibniz-Institut für Astrophysik Potsdam(AIP) and the Instituto Nazionale di Astrofisica(INAF)
sebuahtim astronom internasional yang dipimpin Cristina Chiappini dari Leibniz-Institut für Astrophysik Potsdam( AIP) dan Instituto Nazionale di Astrofisica( INAF)

EMCL+ is an integrated two-year Master's programme offered jointly by a consortium of the Universities of Groningen(NL), Potsdam(DE) and Eastern Finland(FI)
EMCL+ adalah program Master dua tahun bersepadu yang ditawarkan secara bersama oleh sebuah konsortium Universiti Groningen( NL), Potsdam( DE)

stabilize the climate would be too huge to manage," shared Lena Boysen, from the Potsdam Institute for Climate Impact Research(PIK),
menstabilkan iklim akan terlalu besar untuk dikelola, jelas Lena Boysen, peneliti dari Postdam Institute for Climate Impact Research

Ilona Otto and her colleagues at the Potsdam Institute for Climate Impact Research estimated that the typical“super-rich” household of two people(which they defined as having net assets of more than $1 million,
Ilona Otto dan rekan-rekannya di Institut Potsdam untuk Penelitian Dampak Iklim memperkirakan bahwa rumah tangga" super-kaya" khas dua orang( yang mereka definisikan memiliki aset bersih lebih dari 1 juta dolar AS,

high-explosive bombs on a regular basis- nearly 100,000 people were killed the previous March in the firebombing of Tokyo- there was no reason to believe that either the Potsdam Declaration or Truman's speech would receive special notice.
bom daya ledak tinggi secara teratur seperti ketika hampir 100.000 orang tewas Maret sebelumnya di pengeboman Tokyo- tidak ada alasan untuk percaya bahwa Deklarasi Potsdam atau pidato Truman harus mendapat perhatian khusus.

On July 26, 1945, at the Potsdam Conference in the Allied-occupied city of Potsdam, Germany, the U.S. delivered an ultimatum to Japan- surrender under the terms outlined in the Potsdam Declaration(which, among other provisions,
Pada tanggal 26 Juli 1945, pada Konferensi Potsdam di kota Potsdam yang diduduki Sekutu, Jerman, AS mengirimkan ultimatum ke Jepang menyerah berdasarkan ketentuan yang diuraikan dalam Deklarasi Potsdam( yang, di antara ketentuan lainnya,