SUBVERTING in Indonesian translation

• menumbangkan
• merongrong
• mensubversi
• menggulingkan
• merusak

Examples of using Subverting in English and their translations into Indonesian

Islamists will be attacking and subverting us.
kaum Islamis akan menyerang serta menumbang kita.

that deals with the advances in molecular and cellular biology to characterize how a normal cellular process fails or succeeds in subverting a disease.
memanfaatkan kemajuan dalam biologi molekuler dan seluler untuk mengkarakterisasi betapa normalnya proses seluler baik gagal, atau ditumbangkan, dalam penyakit.

Jamie try to thwart the Jacobites by subverting the funds that King Louis XV of France is likely to provide.
mencegah Jacobite risings dengan subversi dana bahwa Raja Louis XV dari Prancis menyediakan untuk pretender Charles Stuart.

Subverting the old clichés about carefree South American football,
Menggunduli klise lama tentang sepak bola Amerika Selatan

Rather than punishing these states for subverting democracy, Bush has rewarded them with billions of dollars in aid
Bukannya menghukum negeri-negeri itu karena melanggar demokrasi, Bush telah memberi mereka penghargaan dengan milyaran dollar bantuan

Indeed, civil wars may aim at subverting the current political order
Memang, perang sipil mungkin bertujuan untuk menumbangkan tatanan politik saat ini

Fears that digital currencies could be used as a means of subverting international sanctions have for a long time,
Ketakutan bahwa mata uang digital dapat digunakan sebagai sarana untuk menumbangkan sanksi internasional telah lama,

Defense in depth works when the subverting one hurdle is not a platform to facilitate subverting another.
Pertahanan secara mendalam bekerja jika melanggar salah satu langkah pengamanan tidak menyediakan platform untuk memfasilitasi menumbangkan lain.

many cultural studies scholars discovered in consumers ways of creatively using and subverting commodities and dominant ideologies.
banyak budaya studi sarjana menemukan cara-cara kreatif konsumen menggunakan dan menghancurkan komoditas dan ideologi yang dominan.

saying that the resurrection has already occurred, and are subverting the faith of some.
ketika mengatakan bahwa kebangkitan sudah terjadi, dan memutarbalikkan iman beberapa orang.

They're curtailing users' freedom to install full-featured PC software, and subverting the rights of developers
Mereka membatasi kebebasan pengguna untuk menginstal perangkat lunak PC dengan fitur lengkap ini, dan melanggar hak pengembang

He goes on to say“They're curtailing users' freedom to install full-featured PC software, and subverting the rights of developers
Mereka membatasi kebebasan pengguna untuk menginstal perangkat lunak PC dengan fitur lengkap ini, dan melanggar hak pengembang

was charged with subverting state power
dituduh meruntuhkan kekuasaan negara

saying,“We have found this man subverting our nation.
katanya:" Telah kedapatan oleh kami, bahwa orang ini menyesatkan bangsa kami.

it blames"world Jewry" for subverting American policy.
dia menyalahkan" dunia Yahudi" karena mengacaukan kebijakan Amerika.

saying,‘We have found this man subverting our nation.
katanya:" Telah kedapatan oleh kami, bahwa orang ini menyesatkan bangsa kami.

The collection was comprised of architecturally inspired pieces with a blend of genres subverting the relationship between femininity and modernity.
Koleksi eponymousnya terdiri dari potongan arsitektur dengan mencampurkan genre yang menghancurkan hubungan antara feminitas dan modernitas.

then examples of a successful penetration would be obtaining or subverting confidential documents, price lists, databases and other protected information.
sukses akan memperoleh atau memalsukan dokumen rahasia, pricelists, database dan informasi lain yang dilindungi.

The former president was charged with treason under Article 6 for suspending, subverting and abrogating the constitution,
Mantan presiden didakwa dengan pengkhianatan berdasarkan Pasal 6 untuk menangguhkan, menumbangkan dan membatalkan konstitusi,

Mr Wang is accused of subverting the Chinese state by conspiring with a foreign NGO to organise training for Chinese lawyers
Wang Quanzhang dituduh merongrong negara China dengan berkonspirasi dengan LSM asing untuk menyelenggarakan pelatihan bagi para pengacara di China