SUBVERTING in Slovak translation

• rozvrátiť
• podvracania
• rozvracania
• podkopávať
• podkopávaní
• podvrátení

Examples of using Subverting in English and their translations into Slovak

What sort of man are you, subverting and wholly changing the manifest intention of the Lord,
Čo za človeka ste, podvracajúc a úplne meniac zjavený zámer Pána,

Wang was"found guilty of subverting state power, sentenced to four years
Wang bol"uznaný za vinného z rozvratnej protištátnej činnosti, odsúdený na štyri roky

more that all specialize in subverting and overriding the wills of their hosts.
ktoré sa špecializujú na podvracanie a ovládanie vôle svojich hostiteľov.

sabotaging Nazi bases, subverting enemy plans,
sabotuje nacistické základne, podvracia nepriateľské plány,

charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.
sa neškriepili o slová, čo nie je na nič užitočné, a je iba na zkazu tým, ktorí to počúvajú.

financial blockade policy officially imposed in 1962 with the purpose of subverting and overthrowing the Cuban government
finančnej blokády, oficiálne zavedenej v roku 1962, ktorej cieľom bolo rozvrátiť a zvrhnúť vládu Kuby

the Mary's Magnificat professes that God delights in subverting ideologies and worldly hierarchies.
Máriin chválospev vyznáva, že Boh má zaľúbenie v zvrhnutí svetských ideológií a hierarchií.

the Mary's Magnificat professes that God delights in subverting ideologies and worldly hierarchies.
Máriin chválospev vyznáva, že Boh má zaľúbenie v zvrhnutí svetských ideológií a hierarchií.

Two weeks ago, a congressional investigation uncovered evidence that Saddam Hussein's government raised more than $21.3 billion in illegal revenue by subverting U.N. sanctions against Iraq,
Colemanov vyšetrovací výbor pred dvoma týždňami informoval o odhalení dôkazov, že vláda Saddáma Husajna si zarobila vyše 21,3 miliardy dolárov na nelegálnych tržbách porušujúc sankcie OSN proti Iraku,

financial blockade officially imposed in 1962, with the objective of subverting and overthrowing the government of Cuba
finančnej blokády, oficiálne zavedenej v roku 1962, ktorej cieľom bolo rozvrátiť a zvrhnúť vládu Kuby

officially imposed in 1962, with the aim of subverting and overthrowing the Cuban government,
oficiálne zavedenej v roku 1962, ktorej cieľom bolo rozvrátiť a zvrhnúť vládu Kuby

to no profit, to the subverting of those who hear.
a je iba na zkazu tým, ktorí to počúvajú.

obeying and not subverting the Constitution, impartially serving all the Zimbabwean people without any exception.
dodržiavať, a nie podkopávať ústavu a nestranne a bez výnimky slúžiť všetkým obyvateľom Zimbabwe;

Better this than to risk a fatal compromise of the Church's doctrine and discipline, subverting 2,000 years of apostolic
Bude to lepšie, ako riskovať fatálnu kompromitáciu cirkevnej náuky a disciplíny, rozvrátenie 2000 rokov apoštolskej

If they can subvert something as fundamental as male and female they can subvert anything.
Ak dokázali rozvrátiť niečo tak zásadné ako obe pohlavia, môžu rozvrátiť čokoľvek.

The gospel radically subverts the presuppositions of our upwardly mobile society.
Evanjelium radikálne prevracia predpoklady našej spoločnosti, ktorá smeruje nahor.

I had to subvert the local post office.
Musel som ovplyvniť miestnu poštu.

They also seriously damage European economies and subvert global human rights standards.
Taktiež vážne poškodzujú európske ekonomiky a podkopávajú globálne štandardy ľudských práv.“.

Subvert pronunciation in English[en].
Výslovnosť landward v Angličtina[en].

The foolishness of man subverts his way; his heart rages against Yahweh.
Bláznovstvo človeka prevracia jeho cestu, a jeho srdce sa hnevá na Hospodina.