SUBVERTING in Chinese translation

• 颠覆
• 破坏

Examples of using Subverting in English and their translations into Chinese

The field of laser television is the absolute leader in the world, subverting and impacting traditional display technologies.
激光电视领域更是在世界上绝对领先，颠覆和冲击着传统显示技术。

Many transgender feminists, however, view themselves as contributing to feminism by questioning and subverting gender norms.
然而，许多跨性別女性主義者认为自己進行质疑和颠覆性别规范而对女性主义做出贡献。

Collectively, infotech and biotech will create unprecedented upheavals in human society, eroding human company and, presumably, subverting human wishes.
信息技术和生物技术将共同造成人类社会前所未有的动荡，侵蚀人类的机构，并可能颠覆人类的欲望。

Fascism blamed liberalism for subverting natural selection and causing the degeneration of humankind.
法西斯主义指责自由主义颠覆了自然选择，造成了人类的退化。

Since property rights are the foundation of capitalism, now we are subverting ownership and it is a very important thing for capitalism.
由于产权是资本主义的基础，现在我们正在颠覆所有权，这对于资本主义来说是非常重要的。

The overall philosophy was that negotiations should not be used as a means of subverting the reasons and criteria pursuant to which the project had been awarded to a given consortium.
整个思想是不应将谈判用做推翻据以已经授予某联营集团项目的理由和标准。

House Speaker Paul Ryan said the president, at a minimum, was"subverting the legislative branch" and potentially overturning its will.
众议院议长、共和党人保罗·瑞安称总统“至少是颠覆了立法部门的权威，而且有可能推翻立法部门的意志”。

O(iv) Subvert, or assist others in subverting, the security or integrity of any Micra Hosting systems, facilities or equipment;
(7d)破坏或协助他人破坏MicraHosting系统、设施和设备的安全和完整性.

Negative ions actively attack and purify air, completely subverting the passive adsorption purification method of ordinary air cleaners.
负离子主动出击净化空气，完全颠覆了普通空气净化机被动吸附的净化方式。

The current US Middle East policy is quite radical, almost subverting its political processes over the past few decades.
美国当下的中东政策十分激进，几乎颠覆了过去几十年政治进程留下来的全部积累。

House Speaker Paul Ryan released a statement saying“the president is at minimum subverting the legislative branch, and potentially overturning its will.”.
众议院议长、共和党人保罗·瑞安称总统“至少是颠覆了立法部门的权威，而且有可能推翻立法部门的意志”。

In practice, the equitable share concept proved useless, subverting GATT discipline over the use of export subsidies for agricultural products.
实际上，公平份额的概念毫无意义，扭曲了《关贸总协定》关于农产品出口补贴的规则。

People would be able to buy and sell anonymously, without oversight from banks and financial institutions, completely subverting the current system.
人们可以在没有银行和金融机构监督的情况下，匿名买卖，完全颠覆了现行制度。

This practice may be partly self-protective: it is harder for someone to subvert you if you are already subverting yourself.
这种做法部分是出于自我保护：如果你已经在颠覆自己，别人就很难去颠覆你了。

In The Givers, Callahan documents a few examples of organizations that are seeking feedback from the communities where they work, rather than subverting them.
在《捐赠者》一书中，卡拉翰收集了一些组织的案例，它们希望从社区中获得反馈，而非颠覆这些社区。

Secondly, in recent years, China construction bank, bank of China and other Banks have successively established"smart Banks", subverting the traditional banking model.
其次，近年来建设银行、中国银行等多家银行先后建立“智慧银行”，颠覆了传统的银行模式。

Russia' s pursuit of Georgia' s strategic isolation operated in tandem with Moscow' s policy of subverting the independence and sovereignty of Georgia.
俄罗斯寻求在战略上孤立格鲁吉亚，同莫斯科颠覆格鲁吉亚独立和主权的政策一致。

I made it my mission to create the most complicated story I could wrap my head around, subverting expectations wherever possible.
我的任务是创造一个最复杂的故事，我可以把头脑包裹起来，尽可能地颠覆期望。

While these new recruits brought technical expertise to teams, hackers by nature have a penchant for setting off on their own and subverting systems.
虽然这些新员工为团队带来了技术专业知识，但黑客天生就喜欢自己出发并颠覆自己的系统。

The great progress of battery energy storage technology and the continuous low cost of wind and solar energy are subverting the entire power industry.
电池蓄能技术的长足进步，以及风能太阳能成本的不断走低，正在颠覆整个电力行业。