COORDINATED EFFORT in Italian translation

• uno sforzo coordinato
• sforzi coordinati

Examples of using Coordinated effort in English and their translations into Italian

The way is cleared and a path forms- not through any centrally coordinated effort, but simply as a result of all the individuals walking that way day after day.
Questo avviene non attraverso uno sforzo coordinato dal centro, ma semplicemente come risultato dell'azione degli individui che fanno quel percorso giorno dopo giorno.

Without the coordinated effort of policymakers, it is difficult to see how Europe will generate higher living standards over the longer term for its 330 million inhabitants.
Senza lo sforzo concertato dei politici, è difficile immaginare che l'Europa arrivi a generare un tenore di vita migliore per i suoi 330 milioni di abitanti sul più lungo termine.

But there will be an identified person whose only issue is focusing on Pediatric AIDS and the coordinated effort within the government.
Ci sarà una persona specifica il cui unico compito sarà quello di occuparsi dell'AIDS pediatrico e dello sforzo coordinato all'interno del governo'.

The themes will be chosen and the programmes animated through a coordinated effort by Commission services.
Le tematiche saranno scelte e i programmi saranno animati grazie ad uno sforzo coordinato dei servizi della Commissione.

indicate that this is a coordinated effort to discredit the media outlets.
indicano che si tratta di un'iniziativa coordinata per screditare i media internazionali.

Many of the participants had individually helped to promote shorter hours but there was no coordinated effort in that regard.
Molti dei partecipanti avevano aiutato individualmente per promuovere ore più brevi ma non c'era sforzo coordinato a tale riguardo.

We have already significantly increased funding and hope that- in a coordinated effort with other donors- the overall funding level could reach the equivalent of what is spent per capita in comparable countries, like Laos and Cambodia.
Abbiamo già aumentato in modo significativo i finanziamenti e ci auguriamo che- in uno sforzo coordinato con altri donatori- il livello generale di finanziamento possa raggiungere l'equivalente di quanto viene speso pro capite in paesi paragonabili, come Laos e Cambogia.

This development strongly points to an integrated approach and a coordinated effort within the Foundation combining the environmental, social
Questo sviluppo indica nettamente un'impostazione integrata e uno sforzo coordinato all'interno della Fondazione che combinino i problemi ambientali,

Enhancing the sustainable innovative capacity of business requires a coordinated effort at EU, national
Per accrescere la capacità di innovazione sostenibile delle imprese occorre fare, a livello sia europeo che nazionale e regionale, degli sforzi coordinati nei campi del finanziamento,

European e-Skills Week is the result of a coordinated effort by the European Commission,
La settimana europea delle competenze informatiche è frutto di uno sforzo coordinato dalla Commissione europea,

The bank fraud in Moldova was a coordinated effort involving all three banks working together to extract as much loan finance as possible from the banks without any obvious business rationale.
La frode bancaria in Moldavia fu uno sforzo coordinato coinvolgendo tutte le tre banche che lavorarono insieme per estrarre quanti più prestiti finanziari possibili dalle banche senza alcuna ovvia logica aziendale.

In 1931 a coordinated effort between the Soviet sinologists B.M. Alekseev,
Nel 1931 uno sforzo coordinato tra i sinologi sovietici B. M. Alekseev,

which requires coordinated effort in all the life cycle processes of a product,
che richiede uno sforzo coordinato in tutti i processi del ciclo di vita di un prodotto in un'ottica continua

inconvenient therapy that requires a coordinated effort from your whole health care team,
scomoda, che richiede uno sforzo coordinato dal team di assistenza sanitaria,

Activists, meanwhile, argue that with adequate political will and a coordinated effort, an international treaty prohibiting the development, production and use of killer
Secondo gli attivisti, con un'adeguata volontà politica e uno sforzo coordinato, entro la fine del 2019 potrebbe essere negoziato un trattato internazionale che vieti lo sviluppo,

an identification of those technologies requiring a coordinated effort at the European level.
all'identificazione di quelle tecnologie che richiedono uno sforzo coordinato a livello europeo.

announced that the United States will be directly providing the so-called“Syrian opposition” with“non-lethal” aid in a coordinated effort to overthrow the Syrian government of Bashar al-Assad.
ha dichiarato che gli Stati Uniti forniranno direttamente alla cosiddetta“opposizione siriana” supporto“non letale” in uno sforzo coordinato per rovesciare il governo siriano di Bashar al-Assad.

As a part of this coordinated effort, UNIFIL de-mining teams have to date cleared more than 4.7 million square metres of affected land
Come parte di questo sforzo coordinato, le squadre di sminamento dell'UNIFIL hanno bonificato ad oggi più di 4,7 milioni di metri quadrati di territorio e distrutto più di

The Cool Dinner campaign provides us with the ideal platform to demonstrate the technology and coordinated effort that goes into ensuring that delicious ingredients arrive as fresh
La campagna Cool Dinner ci fornisce la piattaforma ideale per dimostrare la tecnologia e l'impegno coordinato nel garantire che gli ingredienti deliziosi arrivino a destinazione con la stessa freschezza

The Commission will, through a coordinated effort by its services, and in cooperation with Member States,
La Commissione, mediante uno sforzo di coordinamento da parte dei suoi servizi