DAIMYO in Italian translation

• daimyo
• daimyō
• daimyô

Examples of using Daimyo in English and their translations into Italian

his 700 troops were outnumbered by rapidly assembled forces under local daimyo, who would muster up to 3,000 men.
i suoi 700 uomini venivano soverchiate da forze rapidamente assemblate sotto il daimyo locale, che guidava fino a 3.000 uomini.

leading to the development of large"daimyo gardens" in place of the demaru.
portando allo sviluppo di grandi"giardini del daimyō" al posto del demaru.

Poorer daimyo had just one, the lesser standard, while wealthier daimyo had both.
I daimyo più poveri ne avevano appena uno(spesso un ko-uma-jirushi), mentre i daimyo più ricchi ne avevano entrambi.

who will be respected by all daimyo.
che sarà rispettate da tutti i daimyo.

Samurai armour Japanese parade armour for a high-ranking member of the Shimazu House, Daimyo of the province of Satsuma with the capital Kagoshima,
Collezione Armatura da samurai Armatura giapponese da parata di un alto membro della Casata Shimazu, Daimyo della provincia di Satsuma con capitale Kagoshima,

In 1613, the Daimyo of Sendai, in agreement with the Tokugawa Bakufu, built"Date Maru",
Nel 1613 il"daimyō" di Sendai, d'accordo con il"bakufu" dello shogunato Tokugawa,

Because the shogunate frequently confiscated domains whose daimyo were unable to produce heirs, the Mōri daimyo created four subordinate han ruled by branches of the family: Iwakuni han:
Poiché spesso lo shogunato confiscava i domini i cui daimyo non erano stati in grado di produrre eredi, i daimyo dei Mōri crearono quattro han subordinati governati da rami cadetti della famiglia:

Specifically, during the Sengoku period, Joraku refers to the act of local warlords-the Daimyo marching their armies toward Kyoto,
In particolare, durante il periodo di Sengoku, Joraku fa riferimento all'atto dei signori della guerra locali- il Daimyo che marcia i loro eserciti verso Kyoto,

city begins from 1600, when the daimyo Date Masamune relocated to Sendai.
la storia della città inizia nel 1600 circa, quando il daimyō Date Masamune si trasferì qui.

reconstructed by the suburban residence of a daimyo(I do it and spread a haze)
ricostruì dalla residenza suburbana di un daimyo(io lo faccio e diffusi una foschia)

over the next year the Tokugawa proved unable to reassert full control over the country as most daimyo began to ignore orders and questions from Edo.
si dimostrò incapace di mantenere il pieno controllo della nazione, dopo che molti"daimyō" avevano iniziato a ignorare gli ordini e le richieste provenienti da Edo.

Daimyo is a small area west of Tenjin station,
Daimyo è un una piccola zona ad ovest di Tenjin station,

At the annual ceremony which took place at the pagoda of belong to watched the faithful members the monks of the pagoda transmitted then the archive of its daimyo certificate of place and- fumes.
Alla cerimonia annuale che si svolgeva presso la pagoda di appartenenza assistevano i fedeli iscritti; i bonzi della pagoda trasmettevano poi all'archivio del daimyō il relativo certificato di avvenuto e-fumi.

isn't it? That means, Kisoya… that unless he's the noble son of a Daimyo or something.
non è il figlio nobile di un daimyo o qualcosa di simile, Ciò significa, mio caro Kisoya.

2 against several groups that"s' af frontent"with various scenarios drawn from the Japanese history(castle making, daimyo protection, etc…).
sicuro e in combattimento contro molti o 2 gruppi che"per af""frontent" con vari Grzegorzewski dalla storia giapponese(castello, protezione dei daimyo, ecc…).

2 against several groups that"s' af frontent"with various scenarios drawn from the Japanese history(castle making, daimyo protection, etc…).
2 contro diversi gruppi che"s'af frontent"con varie storie tratte dalla storia giapponese(presa del castello, la protezione daimyo, ecc…).

2 against several groups that"s' af frontent"with various scenarios drawn from the Japanese history(castle making, daimyo protection, etc…).
2 contro diversi gruppi che"s af frontent", con storie diverse tratte dalla storia giapponese(preso dal castello, proteggere il daimyo, ecc…).

Hagi was constructed as a castle town when the Sengoku period daimyo(feudal lord)
Hagi è la città sviluppatasi attorno al castello fatto erigere dal daimyo Mori Terumoto nel 1604,

the administrators would ask the daimyo whether the time to overthrow the shogunate has come,
gli amministratori chiedevano ai daimyo se il tempo di rovesciare lo shogunato era giunto

referring to the tale of Motonari Mori, a sixteenth-century daimyo(feudal lord),
riferendosi alla storia di Motonari Mori, un daimyo(signore feudale)