DAIMYO in Dutch translation

• daimyo
• keizer
• daimio
• diamand

Examples of using Daimyo in English and their translations into Dutch

If the scepter wasn't in the woods… maybe the Daimyo has it.
Als de scepter niet in de bossen was… dan heeft de Daimyo hem misschien.

After the Ōnin war, Rokkaku Takayori, daimyo of southern Omi province,
Na de Onin-oorlog bezette Rokkaku Takayori, een daimyo uit de zuidelijke provincie Omi,

The high largeheartedness only in the daimyo garden and processing technique of the stone is indicated.
De hoogte largeheartedness slechts in hét daimyo tuin en verwerkende techniek van de steniging wordt gemaakt kenbaar.

Take on the role of one Daimyo, the clan leader,
Nemen over de rol van een Daimyo, de clan leider,

Early life==Tokugawa Yoshinobu was born in Edo, as the seventh son of Tokugawa Nariaki, daimyo of Mito.
Kinderjaren ==Hij werd geboren als de zevende zoon van de daimyo van Mito, Tokugawa Nariaki.

Literally"Wind, Forest, Fire, Mountain", is a popularized version of the battle standard used by the Sengoku period daimyo Takeda Shingen.
Letterlijk"Wind, bos, vuur en berg", was de oorlogsstandaard van Takeda Shingen, een daimyo uit de Japanse Sengoku-periode.

retainer of Date Masamune, the daimyo of Sendai.
dienaar van Date Masamune, de daimio van Sendai.

referring to the tale of Motonari Mori, a sixteenth-century daimyo(feudal lord), calls the"three arrows.
refererend aan het verhaal van Motonari Mori, een daimyo(leenheer) uit de 16e eeuw,'de drie pijlen.

Fight the Daimyo?
Vechten tegen de Daimyo?

The Daimyo is on his way!
De Daimyo komt eraan!

Samurai, and Daimyo!
Samurai en Daimyo!

The daimyo beseeched the gods to ease his shame.
De keizer zond zijn bewakers om zijn schande te vermakkelijken.

He survived, and his family carried on as small daimyo in the Edo period.
Zijn familie zou verder leven als kleine"daimyo" tot in de Edoperiode.

I apologize for this crude interruption, Daimyo… but perhaps this little bird will sing for your supper.
Verontschuldig me voor deze grove onderbreking, Daimyo, maar misschien kan ik je wel helpen.

The Daimyo and his court believe that you're a witch… who has somehow managed to spirit away his son.
De Daimyo en zijn hofhouding denken dat je een heks bent… die erin geslaagd is zijn zoon te ontvoeren.

youngest daughter of the Sengoku period daimyo Azai Nagamasa.
was de derde en jongste dochter van daimyo Azai Nagamasa.

Takeda Shingen was the daimyo of Kai and one of the most powerful men during the Sengoku Jidai period in the Japanese history.
Takeda Shingen was de daimyo van Kai en één van de machtigste mannen gedurende de Sengoku Jidai periode in de Japanse geschiedenis.

They usually came from the lower castes and were used by the Daimyo(clanleaders) to murder enemies
Ze kwamen meestal uit de lagere kastes en werden door de Daimyo(clanleiders) gebruikt om vijanden te vermoorden

The Daimyo is coming in the morning… with Walker and guns.
De Daimyo komt morgenochtend… met Walker en wapens.

Search for Daimyo and defeat them all!
Zoek naar Daimyo en verslaan ze allemaal!