DAIMYO in Portuguese translation

• daimyo
• daimios
• daimyō
• daimiô

Examples of using Daimyo in English and their translations into Portuguese

To raise money, the daimyo used forward contracts to sell rice that was not even harvested yet.
Para levantar dinheiro, os"daimios" usavam“contratos adiantados” para vender o arroz que ainda não tinha sido coletado.

from 1869 to 1871, the title of daimyo in the han system was or.
o título de daimyo no sistema han era ou.

The minimum for daimyo level was 10,000 koku,
O mínimo para o nível daimiô era 10.000 koku, e além das Oito Casas,

List of daimyo==The hereditary daimyo were head of the clan
Lista de daimyō==O daimyo era o chefe hereditário do clã

their lords, called'daimyo', merchants and roadside performers.
seus lordes chamados daimios Comerciantes e performistas de beira-de-estrada.

During the Edo period, it was the seat of the daimyo of the Aizu Han.
Durante o período Edo foi aqui que assentou o daimyo do Han de Aizu.

when Sukeharu's son Ōta Suketoshi was finally appointed daimyo.
quando o filho de Sukeharu, Suketoshi foi finalmente nomeado daimiô.

Shinsengumi served as a special police force in Kyoto that fought against the Reformists under Matsudaira Katamori, the Daimyo of Aizu.
O"Shinsengumi" tinha o papel de uma polícia especial em Kyoto sob o comando do Kyōto Shugoshoku Matsudaira Katamori, o Daimyō do Domínio de Aizu.

all land ownership was concentrated in the hands of the about 300"daimyo.
toda a posse das terras foi concentrada nas mãos de aproximadamente 300 daimios.

Early life(1662-1694)==Tokugawa Ienobu was born as the youngest son of Tokugawa Tsunashige,"daimyo" of Kofu, in 1662.
Primeiros anos de vida(1662-1694)=="Tokugawa Ienobu" foi filho de"Tokugawa Tsunashige"(Daimyō de Kōfu) com uma concubina.

Rice was the base of the economy, as the daimyo collected the taxes from the peasants in the form of rice.
O arroz era a base da economia, já que os daimios coletavam os impostos dos aldeões na forma de arroz.

With hundreds of daimyo entering or leaving Edo each year,
Com centenas de daimyos a entrar ou sair de Edo a cada ano,

Edo period==In the Edo period, the domains of daimyo are defined in terms of"kokudaka", not land area.
Período Edo==No período Edo, os domínios dos daimyos eram definidos em termos de"kokudaka", não em área territorial.

a document which put the court daimyo under strict supervision,
um documento que colocava os daimyo da côrte sob estrita supervisão,

The Takiwaki-Matsudaira family became daimyo of the Ojima Domain,
A família Takiwaki-Matsudaira foi daimyo do Domínio de Ojima

The clan includes thirteen branches who had daimyo status, and forty-five who had hatamoto status.
O clã inclui treze ramos com estatuto de daimyo, e 45 ramos com estatuto de hatamoto.

Ieyasu promoted him from daimyo of the Ōtaki han(100 000 koku)
Ieyasu promoveu-o de daimyo do Otaki Han à Kuwana Han

They were twenty-three daimyo on the borders of Tokugawa lands,
Eles eram vinte e três"daimyos" nas fronteiras das terras dos Tokugawa,

The daimyo did have full administrative control over their territory
Os"daimyos" tinham total controle administrativo sobre suas terras

These provinces were divided among many local daimyo and thus a large castle town never formed in Ōita.
Essas províncias foram divididas entre muitos daimyos locais e assim uma grande cidade encastelada nunca se formou em Oita.