FINALLY MANAGED in Italian translation

• finalmente riuscito
• riuscì infine
• alla fine riuscì
• finalmente riusciti
• finalmente riuscita
• riuscì finalmente

Examples of using Finally managed in English and their translations into Italian

When it seems that the groom has finally managed to overcome all the obstacles,
Quando sembra che lo sposo sia finalmente riuscito a superare tutti gli ostacoli,

The Tsuful, groaning in pain, finally managed to achieve his goal,
Lo Tsufuru ringhiò dal dolore e riuscì finalmente a raggiungere la sua meta:

After a lot of work, I have finally managed to arrange over three years worth of orders chronologically by date.
Dopo un sacco di lavoro, ho finalmente riuscito a organizzare più di tre anni del valore di ordini in ordine cronologico per data.

It seems that even Parker has finally managed to balance between his devotion to MJ and his duties as a superhero.
Sembra che Parker è finalmente riuscito a bilanciare la sua devozione a Mary Jane e i suoi doveri come un supereroe.

I have finally managed to arrange over three years worth of orders chronologically by date.
ho finalmente riuscito a organizzare in tre anni per un valore di ordini cronologicamente in base alla data.

I have finally managed to tick off an amazing sextoy from my sextoy bucket list.
Sono finalmente riuscito a spuntare fuori un fantastico sextoy dalla mia lista di secche sextoy.

Many years you have been imprisoned in a gloomy castle and now finally managed to escape from prison.
Molti anni vi è stato imprigionato in un castello cupo e ora finalmente riuscito a fuggire dal carcere.

When I say it was a pleasure to review- I really mean it I have finally managed to tick….
Quando dico che è stato un piacere rivedere, intendo davvero che sono finalmente riuscito a spuntare….

then a garage- Mack finally managed to fix the direction.
poi un garage- Mack finalmente riuscito a fissare la direzione.

I am glad that I have finally managed to review one of these fantastic creations.
sono felice di essere finalmente riuscito a recensire una di queste fantastiche creazioni.

And finally managed to put the winch normally- directly on the body,
E infine riusciti a mettere l'argano normalmente- direttamente sul corpo,

It was a description that finally managed to unite Einstein's special theory of relativity
Fu una descrizione che finalmente riusciva a riunificare la teoria della relatività di Einstein

It was the Czechs who finally managed to crack the nut of introducing a lower VAT rate for labour-intensive services,
Sempre i cechi sono riusciti finalmente a introdurre un'aliquota IVA più bassa per i servizi ad alta intensità di manodopera,

The Conciliation Committee has finally managed to reach a reasonable compromise,
Il comitato di conciliazione è riuscito alla fine a raggiungere un compromesso ragionevole;

Prince Vegeta of Universe 13 finally managed to exclaim, still stunned by such an obscene power he never seen before.
Disse il Principe Vegeta dell'Universo 13, riuscendo finalmente a parlare, ancora stordito da un potere mai visto prima.

There are finally managed, but a flashback set fire to makeshift air filter
Ci sono infine riuscito, ma un ritorno di fiamma ha dato fuoco al filtro dell'aria

The little ponies stayed locked up for many years and finally managed to get out.
I piccoli pony rimasero rinchiusi per molti anni e alla fine riuscirono a uscire.

Tourism has finally managed to find a modus vivendi.
il turismo sia infine riuscita a trovare un modus vivendi.

The killer then dragged the maid into the bedroom, finally managed to strangle her. where they struggled until he.
L'assassino ha poi trascinato la cameriera in camera, è riuscito finalmente a strangolarla. dove hanno lottato finché lui.

Netscape and Mozilla have finally managed to have a fast,
Netscape e Mozilla sono finalmente riusciti ad avere un browser veloce