FIRST CONDITION in Italian translation

• prima condizione
• primo presupposto
• il primo requisito
• condizione primaria
• primo criterio
• prima situazione

Examples of using First condition in English and their translations into Italian

But the first condition has been met:
Ma la prima circostanza è stata riempita:

If more than one trace condition is specified, the first condition that is met will generate the failed request trace log file.
Se vengono specificate più condizioni di traccia, alla prima condizione soddisfatta verrà generato il file di registro di traccia per le richieste non riuscite.

it is clear that the first condition has not been met.
è evidente che la prima delle due condizioni non è soddisfatta.

we have already established the nature of the pattern that is about to form based on the first condition of the so-called Waterfall effect.
abbiamo già stabilito la natura del modello che è in procinto di formarsi, sulla base della prima condizione del cosiddetto effetto cascata.

The first condition is the notification by Member States of their acceptance of the conferral after adoption in accordance with their respective constitutional requirements as foreseen in Article 229a of the EC Treaty
La prima condizione è la notifica da parte degli Stati membri dell'accettazione dell'attribuzione di competenza, dopo l'adozione conforme alle loro rispettive norme costituzionali di cui all'articolo 229

That said: If holiness is separated from the struggle against sin that holiness is the first condition, to be mutated in an unspecified human goodness without God and regardless totally from God,
Detto questo: se la santità è scissa dalla lotta contro il peccato che della santità è il primo presupposto, per essere mutata in una non meglio precisata bontà umana senza Dio

The first condition for employees is to speak one more language apart from their mother tongue, because the companies operating from
La prima condizione per essere assunti è di parlare una o più lingue oltre alla propria lingua madre,

Of course the first condition for uniform action is always to have uniform definitions
Va da sé che disporre di definizioni uguali è sempre il primo requisito per addivenire ad un' azione unitaria

Prayer is the first condition for teaching because by praying we prepare ourselves to leave the initiative to God,
La preghiera è la prima condizione per educare, perché pregando ci mettiamo nella disposizione di lasciare a Dio l'iniziativa,

The first condition concerns the annual turnover,
Il primo presupposto riguarda il fatturato annuo,

In general, the first condition is internal,
In generale, la prima condizione è interno,

Precisely because legality is ultimately rooted in human morality, the first condition for developing a sense of legality is the presence of a keen ethical sense,
Proprio perché la legalità trova il suo ultimo radicamento nella moralità dell'uomo, la condizione primaria per uno sviluppo del senso della legalità è la presenza di un vivo senso dell'etica,

In the first condition, people wrote their name on the sheet,
Nella prima situazione, la gente scriveva il proprio nome sul foglio,

Is a gift. Consequently, the first condition is to let ourselves be given something,
Quindi la prima condizione è lasciarsi donare qualcosa,

Restoring democracy is"the first condition, it is freedom,
Ripristinare la democrazia è"la prima condizione è la libertà;

A first condition is to know the figure of Jesus as he appears to us in the Gospels that give us a very detailed portrait of the figure of Jesus in the great parables;
Una prima condizione è conoscere la figura di Gesù come ci appare nei Vangeli, che ci danno un ritratto molto ricco della figura di Gesù, nelle grandi parabole,

However it is always important to remember that the first condition for speaking of God is speaking to God,
Ma è sempre importante ricordarci che la prima condizione per parlare di Dio è parlare con Dio,

In the first condition, households received general energy saving tips(e.g., use fans instead of air conditioners) and information about their household's energy usage compared to
Nella prima condizione, le famiglie hanno ricevuto suggerimenti di risparmio energetico in generale(ad esempio, utilizzare ventilatori al posto dei condizionatori d'aria)

to have the best experiences, first condition is of Rutumbhara Pragya,
anche per avere le migliori esperienze, la prima condizione è Ritambhara Pragnya,

The first condition to be fulfilled by any rational money system,
La prima condizione che deve compiere qualunque sistema monetario razionale,