GENERAL PROGRAMMES in Italian translation

• programmi generali
• programmi globali

Examples of using General programmes in English and their translations into Italian

firms covered by Title I of the General Programmes(hereinafter called"beneficiaries") wishing to pursue
delle società di cui al titolo I dei programmi generali nonché per quanto riguarda la prestazione di servizi da parte di tali persone

Whereas the General Programmes provide for the abolition of all discriminatory treatment based on nationality with regard to establishment
Considerando che i programmi generali prevedono la soppressione di ogni trattamento discriminatorio fondato sulla nazionalità in materia di stabilimento

firms covered by Title I of the General Programmes(hereinafter referred to as"beneficiaries") wishing to pursue
dell società di cui al titolo I dei programmi generali, nonchù per quanto riguarda la prestazione di servizi da parte di tali persone

which tend to adopt general programmes of fiscal incentives to promote a wide range of techno logical innovation activity in order to'stimulate activity across the whole economy.
che tendono ad adottare programmi generali di incentivi fiscali per promuovere un' ampia gamma di attività di innovazione tecnologica, con l' obiettivo di" stimolare l' attività nell' economia intera.

in its statement made at the adoption of the general programmes, laid down that technical specifications should not contain any discriminatory clause; whereas, consequently, it is necessary
nella dichiarazione resa in sede di adozione dei Programmi generali, ha specificato che le prescrizioni tecniche non debbono contenere clausole aventi effetti discriminatori;

Whereas freedom of movement of persons as provided for in the Treaty and the General Programmes for the abolition of restrictions on freedom of establishment
Considerando che la libera circolazione delle persone prevista dal trattato e dal titolo II dei programmi generali per la soppressione delle restrizioni alla libertà di stabilimento

Countries where business R& D is weak tend to adopt general programmes and tax incentives, while countries with relatively strong business R& D often implement measures
I paesi in cui le imprese svolgono una limitata attività di R & S tendono ad adottare programmi generali e incentivi fiscali,

firms covered by Title I of the General Programmes for the abolition of restrictions on freedom of establishment General Programmes affecting the right to take up and pursue the activities mentioned in Article 2.">
delle società menzionate nel titolo I dei programmi generali per la soppressione delle restrizioni alla libertà di stabilimento

companies or firms covered by Title I of the General Programmes for the abolition of restrictions on freedom of establishment
delle società menzionate nel titolo I dei Programmi generali, per la soppressione delle restrizioni alla libertà di stabilimento

Commodity aid and general programme assistance.
Aiuti in beni di prima necessità e assistenza generale ai programmi.

Eighty projects put forward under the general programme approved last July have been approved, at a total cost of ECU 1 325 015.
Nell'ambito del programma globale approvato nel luglio 1993 sono stati approvati 80 progetti per l'ammontare complessivo di 1 325 015 ECU.

The Commission is responsible for general programme administration, establishing the rate of financing,
La Commissione è responsabile dell'amministrazione generale del programma, fissa i tassi di finanziamento,

Commodity and food aid and general programme assistance also presented a substantial part of spending,
Anche l'aiuto sotto forma di prodotti di base, l'aiuto alimentare e il sostegno generale ai programmi hanno rappresentato una parte notevole della spesa,

In general, programmes and funding at EU and national level often require initiatives of too large a scale for individual SMEs, which are in
In generale, i programmi e i finanziamenti disponibili a livello sia comunitario che nazionale richiedono spesso iniziative che non sono alla portata delle singole PMI,

the strategic use of the General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows(2007- 2013)
l'uso strategico del programma generale“Solidarietà e gestione dei flussi migratori”(2007-2013)

hereinafter referred to as“the programme” as part of the general programme“Fundamental Rights
il programma specifico“Giustizia civile”, in seguito denominato“programma”, come parte del programma generale“Diritti fondamentali

third largest beneficiary of funding disbursed during the period 2007-2013 under the General Programme"Solidarity and Management of Migration Flows"(SOLID)
il terzo maggiore beneficiario dei finanziamenti erogati nel periodo 2007-2013 dal programma generale"Solidarietà e gestione dei flussi migratori"(SOLID)

The proposed response to these challenges is a comprehensive general programme on Security and Safeguarding Liberties, which integrates the possibilities for funding under the existing AGIS programme with additional elements and priorities.
La Commissione si propone di rispondere a tali necessità con il programma generale“Sicurezza e tutela delle libertà” che integra le possibilità di finanziamento sulla base dell'attuale programma AGIS con alcuni elementi e priorità supplementari.

The general programme for redevelopment of the area included the remodelling and expansion project for the city's shopping centre,
Nel quadro generale di rinnovamento della zona è rientrato il progetto di ristrutturazione e ampliamento del Centro Commerciale cittadino,

Confirm the compliance of the LCA and EPD with the relevant PCR and the general programme instructions respectively confirm compliance of the LCA with ISO 14040
Come minimo la verifica accerterà la conformità sia alle relative RCP sia alle istruzioni generali del programma; ratificherà, inoltre,