IMPLEMENTATION OF THE COMMITMENTS in Italian translation

• l'attuazione degli impegni
• l'adempimento degli impegni assunti
• l'attuazione degli impegni assunti

Examples of using Implementation of the commitments in English and their translations into Italian

The commitments, and the implementation of the commitments presented in 2011, relate to improving competitiveness,
Tali impegni, così come l'attuazione degli impegni assunti nel 2011, sono connessi al miglioramento della competitività,

conference in Bonn is underway, the EU Commission takes a decisive step forward in the implementation of the commitments made by the EU under the Paris agreement for a binding emission reduction.
la Commissione Ue compie un decisivo passo in avanti nell'attuazione degli impegni presi dall'UE nell'ambito dell'accordo di Parigi per una riduzione vincolante delle emissioni di CO2 di almeno il 40% da qui al 2030 nell'UE.

The AMM will monitor the implementation of the commitments undertaken by the Government of Indonesia(GoI)
L'AMM controllerà l'attuazione degli impegni assunti dal governo indonesiano

The EU also reiterated its commitment to the abolition of the death penalty at the annual OSCE meeting on the implementation of the commitments in the field of the Human Dimension,
L'UE ha inoltre riaffermato la ferma intenzione di abolire la pena di morte nella riunione annualedell'OSCE sull'attuazione degli impegni nell'ambito della dimensione umana,

The UN Commission for Sustainable Development was founded in 1993 for the purpose of overseeing the monitoring and implementation of the commitments undertaken at the time of the Rio Earth Summit.
La commissione ONU per lo sviluppo sostenibile è stata fondata nel 1993 al fine di assicurare il seguito e l'attuazione degli impegni assunti all'epoca del vertice di Rio sulla terra.

comprise clear mechanisms to ensure implementation of the commitments taken by private stakeholders as well as systems for monitoring and control.
se prevedono meccanismi chiari per garantire la realizzazione degli impegni assunti dai soggetti interessati privati e sistemi di monitoraggio e controllo.

we need to start taking stock and evaluating the implementation of the commitments undertaken by the countries in the area in question.
dobbiamo iniziare a fare il punto della situazione e valutare l'attuazione degli impegni assunti dai paesi nella regione in questione.

The OSCE, by monitoring the implementation of the commitments of its participating states,
L'OSCE, controllando l'adempimento degli impegni assunti dai suoi Stati aderenti,

assessing the implementation of the commitments of the Party and identifying any potential problems in, and factors influencing,
un rapporto nel quale valutano l'adempimento degli impegni assunti dalla Parte in esame ed indicano i problemi eventualmente riscontrati

capacity-building to facilitate the implementation of the commitments and achieve the objectives of this Chapter
dello sviluppo di capacità per agevolare l' attuazione degli impegni e conseguire gli obiettivi di cui al presente capo,

the IMF with regard to the implementation of the commitments by the Italian State to contribute to strengthening the tools available to the IMF to deal with the financial crisis.
l'FMI in merito all'attuazione degli impegni assunti dallo Stato italiano al fine di contribuire al potenziamento degli strumenti nella disponibilità dell'FMI per fronteggiare la crisi finanziaria.

Any additional resources necessary for monitoring and evaluation of the implementation of the commitments as required by article 10 will be foreseen in the context of the future review of Decision 280/2004/EC concerning a mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions
Tutte le risorse supplementari necessarie per il monitoraggio e la valutazione dell'adempimento degli impegni in conformità dell'articolo 10 saranno previste nell'ambito del futuro riesame della decisione n. 280/2004/CE relativa ad un meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra nella Comunità

the Council reiterated that the implementation of the commitments to the Johannesburg World Summit on Sustainable Development must continue to have the highest priority
il Consiglio ha ribadito che l'attuazione degli impegni assunti nei confronti del Vertice mondiale di Johannesburg sullo sviluppo sostenibile deve continuare a godere della massima priorità

The purpose of this study is to estimate the gains that can be made in terms of aid effectiveness by the implementation of the commitments of the Paris Declaration(PD)
Lo scopo di questo studio è quello di stimare i guadagni che possono essere fatto in termini di efficacia degli aiuti dall'attuazione degli impegni della dichiarazione di Parigi(PD)

depending on the progress achieved regarding the implementation of the commitments for 2002.
in funzione dei progressi realizzati nell'attuazione degli impegni per il 2002.

with a strong central role for the Commission in the monitoring of the implementation of the commitments, and the involvement of all the relevant formations of the Council and the Eurogroup.
la Commissione avrà una funzione centrale forte di controllo dell'attuazione degli impegni ed è previsto il coinvolgimento di tutte le formazioni pertinenti del Consiglio e dell'Eurogruppo.

at times even decisive, participation in WTO proceedings directed along fourlines: implementation of the commitments entered into under the Marrakesh agreements;
talvolta determinante ai lavori dell' OMC inquattro grandi direzioni: attuazione degli impegni sottoscritti negli accordi di Marrakesh;

the state of implementation of the commitments to reduce emissions of greenhouse gases,
sullo stato di attuazione degli impegni per la riduzione delle emissioni di gas-serra,

at least for monitoring and evaluation of the implementation of the commitments by Member States(article 5)
almeno per quanto riguarda il monitoraggio e la valutazione dell' adempimento degli impegni da parte degli Stati membri( articolo 5)

The Commission would monitor the implementation of the commitment, on the basis of tests conducted by independent laboratories
Alla Commissione spetta il compito di monitorare l'applicazione dell'impegno, sulla base di test effettuati da laboratori indipendenti,