LAMENTABLE in Italian translation

• deplorevole
• deprecabile
• lamentable
• triste
• penosa
• la riprovevole
• lamentevole
• lacrimevole
• pietosa
• deplorevoli
• penoso

Examples of using Lamentable in English and their translations into Italian

accompanied from revolutions civil, atrincheramientos a la plaza y la lamentable pérdida de vidas humanas.
sono stati accompagnati da rivoluzioni civili, atrincheramientos a la plaza y la lamentable pérdida de vidas humanas.

the Church warns the faithful of the"sad and lamentable reality of eternal death"(GCD 69), also called"hell.".
la Chiesa avverte i fedeli della“triste e penosa realtà della morte eterna”,[Congregazione per il Clero, Direttorio catechistico generale, 69] chiamata anche“inferno”.

fascinating field will go a long way toward plugging a lamentable historiographical hole.".
questo campo nebuloso ma affascinante, aiuterà nell'impresa di colmare un deprecabile vuoto storico".

moonlit night must be indescribably lovely, even in its lamentable ruin.
notte moonlit deve essere indescribably bello, anche nella relativa rovina lamentable.

In a lamentable dredge the FN electorate,
In una draga lamentevole l'elettorato FN,

the Church warns the faithful of the"sad and lamentable reality of eternal death"(GCD 69), also called"hell.".
la Chiesa avverte i fedeli della triste e penosa realtà della morte eterna, 651 chiamata anche« inferno».

Nationalism, in particular militarist nationalism(it almost always is), by its intrinsic characteristics has brought to humanity all the wars that our lamentable history knows.
Il nazionalismo, in particolare il nazionalismo militarista(quasi sempre lo Ã̈), per le sue caratteristiche intrinseche ha portato all'umanità tutte le guerre che la nostra deprecabile storia conosce.

Doctor, is lamentable, so young
Dottore, č lacrimevole, cosė giovane

Rightly, the temporary committee had identified this lamentable lack of diligence on the part of the Commission.
A giusto titolo la commissione temporanea ha identificato questa lamentevole omissione di diligenza da parte della Commissione.

don't see anymore and instead that it reappears with that lamentable look ready to ammorbare with his mental paranoia.
invece eccola che riappare con quello sguardo lacrimevole pronta ad ammorbare tutti con le sue paranoie mentali.

and it is lamentable how so many original interior features were removed.
ed é lamentevole come così tanti parti interne originali furono rimosse.

In particular, were lamentable. The 250 page report was compiled by me,
Il vaccino MPR, sono stati deplorevoli. Un rapporto di 250 pagine è stato da me redatto dimostrando

But this policy and its lamentable effects concern the whole population of the country without any distinctions,
Questa politica e i suoi deplorevoli effetti riguardano tuttavia tutta la popolazione del paese,

Yet this is precisely what has not happened in modern life, with lamentable consequences.
Eppure questo è esattamente ciò che non è accaduto nella vita moderna, con conseguenze deplorevoli.

were lamentable.
sono stati deplorevoli.

In 1901 he complained of inhuman treatment to which they were subjected, and: of: the lamentable conditions: such as living in the"Yishuv".
Nel 1901 si lamentarono dei trattamenti inumani ai quali venivano sottomessi, e delle condizioni lamentevoli nelle quali vivevano negli"Yishuv".

subdued, and, of, in lamentable conditions, such as living, in the"Yishuv".
e, delle, condizioni lamentevoli nelle, quali vivevano, negli"Yishuv".

Owen cites the lamentable account of Heman in Psalm 88 as proof of this truth.
Owen cita la dolorosa narrazione di Eman in Salmo 88 come prova di questa verita'.

Bearing in mind this lamentable situation of Lithuania's believers,
Considerando tale dolorosa situazione dei credenti della Li tuania,

Finally, since all Member States face the lamentable situation of increasing voter apathy- particularly amongst the young- the call for more young political engagement is most welcome.
Infine, poiché gli Stati membri devono affrontare lo spiacevole problema della crescente apatia degli elettori- soprattutto tra i giovani- è particolarmente positivo sollecitare un impegno politico giovanile maggiore.