LAMENTABLE in Slovak translation

• poľutovaniahodný
• poľutovaniahodné
• žalostné
• smutnej
• žalostný
• žalostnou
• poľutovaniahodná
• žalostnej
• poľutovaniahodnú

Examples of using Lamentable in English and their translations into Slovak

it is likely a lamentable result.
ale je to pravdepodobne žalostný výsledok.

Following the example of Christ, the Church warns the faithful of the‘sad and lamentable reality of eternal death’(GCD 69), also called‘hell’.
Cirkev podľa Kristovho príkladu varuje veriacich pred smutnou a žalostnou skutočnosťou večnej smrti,[646] ktorá sa volá aj„peklo“.

The loss of God's centrality in the life of at present's church is frequent and lamentable.
Strata centrálnosti Boha v živote dnešnej cirkvi je častá a poľutovaniahodná.

of the desire of remedying such lamentable loss.
túžby po prostriedku pre zastavenie tejto žalostnej straty.

Wales goalkeeper Wayne Hennessey has been heavy criticised by football chiefs for showing what they dub"a lamentable degree of ignorance" about Adolf Hitler, fascism and the Nazi regime.
Brankár Crystal Palace Wayne Hennessey ukázal podľa Anglickej futbalovej asociácie(FA)"žalostný stupeň nevedomosti" v otázkach fašizmu, nacizmu a Adolfa Hitlera.

She wept bitterly over the lamentable loss of so many,
Prelievala horké slzy nad žalostnou stratou tak mnohých, ktorí napriek tomu, že sa im hlása evanjelium,

Never has this saying been more appropriate than in the lamentable saga of the accession negotiations with Turkey.
Nikdy nebol tento výrok výstižnejší ako pri žalostnej ságe prístupových rokovaní s Tureckom.

the state of democracy there is lamentable.
stav demokracie je žalostný.

The Church warns the faithful of the"sad and lamentable reality of eternal death"… called"hell."".
Cirkev podľa Kristovho príkladu varuje veriacich pred smutnou a žalostnou skutočnosťou večnej smrti,[646] ktorá sa volá aj„peklo“.

Weep, O soul, over this lamentable evil, and according to thy power work
Ó, duša, plač nad týmto poľutovaniahodným zlom a podľa možnosti pracuj

In 1863, local poet Friedrich Stoltze wrote of the sculpture's lamentable condition:“This is the Lady of Justice!
V roku 1863 napísal miestny básnik Friedrich Stoltze o žalostnom stave sochárstva:„Toto je Dáma spravodlivosti!

horizontal segregation is still a lamentable reality.
horizontálna segregácia je bohužiaľ i naďalej poľutovaniahodnou skutočnosťou.

we could end this horrible, lamentable tragedy that's going on there.
mohli by sme ukončiť túto hroznú, žalostnú tragédiu ktorá sa tam deje.

do not bring your eyelashes to a lamentable state.
čo máme, nepríďte riasy do žalostného stavu.

It's lamentable, and I think the deputy needs to retract it,
Je to nešťastné a vidím, že kongresman to musí odvolať,

and this is a lamentable failure.
a toto je nešťastné opomenutie.

sad, is not lamentable- yet.
na hraniciach s USA je naozaj dramatické a neospravedlniteľné.

the atheist community in particular has shown a lamentable tendency to make some of the same mistakes over and over.
je bez chýb a ateistické spoločenstvo osobitne vykazovalo poľutovania hodnú tendenciu opakovať tie isté chyby opäť a opäť.

But that which was most sad and lamentable was, that in two or three months' time,
Ale to, čo bolo najviac smutné a poľutovaniahodné, bolo, že v priebehu dvoch

That it was lamentable we had so little; and that instead of taking faith for
Je žalostné, že jej máme tak málo a že namiesto, aby človek bral vieru za pravidlo svojho chovania,