LAMENTABLE in Swedish translation

• beklaglig
• beklagligt
• bedrövliga
• beklagansvärda
• sorgliga
• beklagliga
• bedrövlig
• bedrövligt
• beklagansvärd
• sorgligt

Examples of using Lamentable in English and their translations into Swedish

About the lamentable practice in our theatre of permitting.
Om den beklagliga vanan på teatern att tillåta att.

Our lamentable separation has trebled my pleasure at seeing you again.
Vår tragiska separation har tredubblat nöjet att ses igen.

The Lamentable Tale of Lady Ursula.
Om lady Ursula."Den sorgliga historien.

I laugh but it remains lamentable.
Jag skrattar men det är fortfarande dyster.

We have seen a lamentable breakdown in this relationship,
Vi har bevittnat ett beklagligt misslyckande i detta förhållande,

It is lamentable that Parliament has bowed to pressure from the USA
Det är beklagligt att Europaparlamentet har böjt sig för påtryckningar från Förenta staterna

Nevertheless, the presidential elections in Tunisia have just been held in lamentable conditions that are unworthy of the provisions contained in the agreement with the European Union.
Presidentvalet i Tunisien har trots detta hållits under bedrövliga förutsättningar som är oförenliga med bestämmelserna i avtalet med Europeiska unionen.

I think this is most lamentable, and indeed it is a slap in the face for the 80 million poor in the European Union.
Jag anser att detta är högst beklagligt, och det är verkligen ett slag i ansiktet på 80 miljoner fattiga EU-medborgare.

The most lamentable section of Shachtman's lamentable opus is the chapter,
Den bedrövligaste delen i Shachtmans bedrövliga opus är kapitlet”Staten

Lastly, we must maintain the arms embargo on China, with its lamentable human rights record and threats to Taiwan.
Till sist måste vi ha kvar vapenembargot mot Kina, med sin beklagansvärda meritlista när det gäller mänskliga rättigheter och hotet mot Taiwan.

It is lamentable that this report does no more than discuss the situation of immigrants
Det är beklagligt att man i detta betänkande bara diskuterar invandrarnas situation,

To characterize this lamentable process, if only briefly, we shall take the most prominent theoreticians of Marxism:
För att åtminstone i korthet karakterisera denna bedrövliga process skall vi sysselsätta oss med två av marxismens mest bemärkta teoretiker,

We all know it, but the nub of the lamentable situation is this.
Vi känner alla till det, men kärnan i denna sorgliga situation är

Because of the lamentable mediocrity of her defense.
På grund av hennes beklagligt medelmåttiga försvar.

which is the result of their lamentable failure, but it is nonetheless a massive and unavoidable fact.
som är resultatet av deras bedrövliga misslyckanden, men det är icke desto mindre ett enormt och oundvikligt faktum.

That is precisely what drags us into this lamentable tension between net contributors
Det är just detta som leder oss in i dessa beklagliga spänningar mellan nettobidragsgivare

of which we have seen another lamentable example today.
som vi har sett ännu ett beklagligt exempel på i dag.

Rightly, the temporary committee had identified this lamentable lack of diligence on the part of the Commission.
Det tillfälliga utskottet hade helt riktigt fastställt denna bedrövliga brist på arbetsamhet från kommissionens sida.

China has a lamentable history of executing more people than anywhere else in the world,
Kina har en beklaglig historia av att avrätta fler människor än på någon annan plats i världen,

However, failing that, Parliament must reserve its right to have the fullest inquiry into this lamentable case.
Om detta inte görs måste dock parlamentet förbehålla sig rätten att grundligt granska detta beklagliga ärende.