NEGATIVE CONNOTATION in Italian translation

• connotazione negativa
• un'accezione negativa
• connotazioni negative
• significato negativo

Examples of using Negative connotation in English and their translations into Italian

The negative connotation that these words have taken on in current use is omitted from the Spanish dictionary,
La connotazione negativa che queste parole hanno assunto nell'uso corrente, infatti, è palesemente omessa

However, they tend to have a negative connotation since they're most often used as standalone tools
In ogni caso, il termine tende ad avere un'accezione negativa poiché è molto spesso utilizzato, da solo

for many Europeans, the word‘reform' has a negative connotation and is synonymous with job losses
per molti cittadini europei il termine“riforma” ha una connotazione negativa ed è sinonimo di perdita di posti di lavoro

but almost all these descriptions were deemed to have a negative connotation in one or other of the main languages concerned.
o«comune» o«ordinaria», ma è emerso che quasi tutte queste qualifiche contengono una connotazione negativa nell'una o nell'altra delle lingue principali.

we shall use it here without negative connotation as the widely accepted general term for the eighteen pre-Mahayana Buddhist schools.
lo useremo in questo contesto, senza connotazioni negative, come termine generale ampiamente accettato per indicare le diciotto scuole buddhiste pre-Mahayana.

meant to sound like gibberish- hence the negative connotation of both barbarian and barbarism.
un borbottio incomprensibile- da qui la connotazione negativa di barbaro e barbarie.

I'm sure this is very helpful for families with kids You have to be careful with the negative connotation of some cold colors however,
Sono sicuro che questo è molto utile per le famiglie con bambini; Tuttavia devi stare attento con la connotazione negativa di alcuni colori freddi,

the Chinese moniker has negative connotation; confirmed by Chinese Court as Chanyu in 172 AD)
il soprannome cinese ha una connotazione negativa; confermato dalla corte cinese come Chanyu nel 172 d.C.).^ Bichurin N.Ya.,

The term, but with a negative connotation, comes from a character created by the writers Adolf Kussmaul
Il termine, ma con significato dispregiativo, deriva da un personaggio creato dagli scrittori Adolf Kussmaul

respectively, in that the negative connotation of the word impurity is not intended;
in quanto non si indica la connotazione negativa della parola impurità; piuttosto essere"impuro" indica

giving to this term a negative connotation, just like some give a negative connotation today"Tridentine" and"dogmatic".
dando a questo termine una connotazione negativa, proprio come alcuni danno oggi una connotazione negativa a“tridentino” e“dogmatico”.

it has a negative connotation, it refers to a division,
ha una connotazione negativa, rimanda ad una divisione,

correct usage for an object, beyond the negative connotation given in the dictionary”- the project from Liang-Jung
di usare un oggetto, al di là dell' accezione negativa che se ne dà nel dizionario”- il progetto di Liang-Jung

Gypsy" has no negative connotations, as in many other European countries.
Zingaro" non ha connotazione negativa, come invece accade in molti altri paesi europei.

In fact, the term migration does not necessarily have negative connotations;
Di per sé, infatti, il termine migrazione non ha necessariamente una connotazione negativa;

and have negative connotations.
morte e hanno una connotazione negativa.

Three Mile" has negative connotations.
Tre chilometri ha una connotazione negativa.

Susan, I know for a lot of women the word"menopause" has negative connotations.
Susan, so che per molte donne la parola"menopausa" ha una connotazione negativa.

Hortobágy has also had negative connotations.
Valacchi e hanno acquisito connotazione negativa.

Both have negative connotations.
Entrambi hanno una connotazione negativa.