NEGATIVE CONNOTATION in Slovak translation

• negatívny význam
• negatívnu konotáciu
• negatívne konotácie
• negatívna konotácia
• negatívny konotáciu
• negatívne konotáciu

Examples of using Negative connotation in English and their translations into Slovak

You have to stay away from certain key words that can be twisted in a negative connotation.
Musíš, aby zostali ďaleko od niektorých kľúčových slov, ktoré môžu byť zatočených v negatívny význam.

the epithet"red" bears a negative connotation, and it is used as applied to unkind, evil people.
epithet"červená" nesie negatívnu konotáciu a používa sa ako aplikovaný na zlých ľudí.

prejudices have an implicit negative connotation.
predsudky majú implicitnú negatívnu konotáciu.

I don't want to use"angle" because that has a negative connotation-- but do you know how this is going to play out?
Nechcem sa na to dívať z iného uhla, má to negatívnu konotáciu,?

in this sector"domestic workers", but the word"domestic" has a negative connotation in some Member States.
tohto sektora za„domácich pracovníkov“, ale v niektorých členských štátoch má slovo„domáci“ negatívnu konotáciu.

Due to its past, the word"domestic" has a negative connotation in some languages and many people refuse to use it.
Vzhľadom na svoju minulosť má slovo„domáci“ v niektorých jazykoch negatívnu konotáciu a mnoho ľudí ho odmieta používať.

prejudice implies a negative connotation.
predsudky majú implicitnú negatívnu konotáciu.

self-centered is always taken into negative connotation.
egoizované je vždy brané do negatívnej konotácie.

an angry face with a negative connotation.
rozhnevaný výraz s negatívnym významom.

I understand it is developing a negative connotation due to the uprising in the Palestinian-Israeli areas.
Chápem, že slovo vyvoláva negatívny vedľajší význam, ktorého príčinou sú vzbury v palestínsko-izraelskej oblasti.

does often colloquially carry a negative connotation.
často hovorovo nesú negatívnu konotáciu.

may create negative perceptions of their activities due to the negative connotation‘foreign agent' in the Russian language.
hlavne môže spôsobiť ich negatívne vnímanie vzhľadom na negatívny význam spojenia„zahraničný agent“ v ruskom jazyku.

may create negative perceptions of their activities due to the negative connotation“foreign agent” has in the Russian language.
hlavne môže spôsobiť ich negatívne vnímanie vzhľadom na negatívny význam spojenia„zahraničný agent“ v ruskom jazyku.

at the location they did, the CCP directly challenged and put a negative connotation on the efforts of these practitioners.
kde to urobili, ČKS priamo napadla úsilia týchto praktizujúcich a prisúdila im negatívny význam.

XK: Do you have a perspective-- I don't want to use"angle" because that has a negative connotation-- but do you know how this is going to play out?(MS: No idea.) David Cohn: How much money does it take to do this?
XK: Máte výhľad- Nechcem sa na to dívať z iného uhla, má to negatívnu konotáciu,-… ale viete, ako to vypáli?- Nemám šajnu. David Cohn: Koľko na to treba peňazí?

And if now this word has a negative connotation, then in the old days it meant quite another-"whispering","talking",
A ak má teraz toto slovo negatívny význam, potom to za starých čias znamenalo úplne iné-"šepkávalo","hovorilo",

an interpretation which is compatible with the denotative meaning of repentance but replaces its negative connotation with a positive one, focusing on the superior state
ktorý je kompatibilný s označením zmysle pokánie, ale nahradí jeho negatívne konotáciu s pozitívnou, so zameraním na odchýlku medzi vyšším stavom

thought patterns(an interpretation which is compatible with the denotative meaning of repentance but replaces its negative connotation with a positive one, focusing on the superior state
myšlienkovými vzormi(výklad, ktorý je kompatibilný s označením zmysle pokánie, ale nahradí jeho negatívne konotáciu s pozitívnou, so zameraním na odchýlku medzi vyšším stavom

The word feminism has negative connotations.
Feminismus slovo má negatívne konotácie pre mužov.

The word feminism has negative connotations for men.
Feminismus slovo má negatívne konotácie pre mužov.