NEGATIVE CONNOTATION in Portuguese translation

• conotação negativa

Examples of using Negative connotation in English and their translations into Portuguese

If it is none of this, if it has some negative connotation, then, do not speak it.
Se não é assim, se tem alguma conotação negativa, então, não lhe fale.

Giving proselytizing word a negative connotation, It is like giving a negative connotation to the word Eucharist.
Dando palavra proselitismo uma conotação negativa, É como dar uma conotação negativa à palavra Eucaristia.

here they always attach a negative connotation to that word”, said Professor Teresa Tadem.“.
por estas bandas sempre se atribuiu uma conotação negativa a essa palavra”, disse a professora Teresa Tadem.

The word"worldly," however, has a negative connotation in English and seems almost judgmental.
A palavra"mundano","worldly", entretanto, tem uma conotação negativa em inglês e parece quase um julgamento.

most often used with a negative connotation of adverse change.
mais frequentemente utilizadas com uma conotação negativa para mudanças adversas.

In this study, the contrast zone maintains its negative connotation and contains elements loaded of feelings and judgments.
Neste estudo, a zona de contraste mantém a conotação negativa e contém elementos carregados de sentimentos e julgamentos.

this flag still carries a negative connotation.
essa bandeira ainda carrega uma conotação negativa.

was used with a negative connotation.
foi usado com uma conotação negativa.

in recent decades the negative connotation of death has been accentuated by a perception of the efficiency of innumerable resources that prolong life.
no decorrer das últimas décadas a conotação negativa da morte se acentuou devido à percepção da população a respeito da eficiência dos inúmeros recursos para prolongar a vida.

neither has a negative connotation.
neither possui conotação negativa.

Unlike its negative connotation, this physiological occurrence mainly serves as a protective act of maintaining the muscle's state despite constant stretching or pulling.
Ao contrário de sua conotação negativa, esta ocorrência fisiológica serve principalmente como um ato de proteção de manter estado do músculo apesar de constante de esticar ou puxar.

the English word"anarchism" had lost its initial negative connotation.
o termo"anarquismo" já havia perdido sua inicial conotação negativa.

Kokolo aimed to invert the negative connotation of the term through the positivity in their music.
A banda procurava inverter o sentido negativo da palavra através de sua música.

in certain contexts, a negative connotation.
em determinados meios, conotação negativa.

This gives a real meaning to the term"blind faith," which doesn't have the same negative connotation for me that it does for other people.
O que me dá um significado verdadeiro para a expressão"fé cega" que não tem a mesma conotação negativa para mim que tem para outras pessoas.

Despite the negative connotation of PDDI, it is necessary to consider that about two-fifths of the PDDI 41.7% identified among the ART were beneficial,
Apesar da conotação negativa do PDDI, é necessário considerar que cerca de dois quintos do PDDI 41.7% identificados entre as ART foram benéficas,

social mark negative connotation, or carrying the bearer of this'mark' to be marginalized
uma marca física ou social de conotação negativa, ou que leva o portador dessa"marca" a ser marginalizado

NEET condition for longer, tended to attribute a greater negative connotation to work, as well as have less involvement in job search strategies.
jovens há mais tempo na condição nem-nem, tenderam a atribuir uma maior conotação negativa ao trabalho e a se envolverem menos em estratégias de busca de emprego.

This category is characterized by a strong negative connotation, since this pathology is considered a source of distress
Esta categoria é caracterizada por uma conotação negativa muito forte, pois esta patologia é

given the negative connotation Republicans have given the word.
dada a conotação negativa que os republicanos deram à expressão.