RELEVANT DEVELOPMENTS in Italian translation

• pertinenti sviluppi
• sviluppi rilevanti
• degli sviluppi in materia
• importanti sviluppi

Examples of using Relevant developments in English and their translations into Italian

He will inform the House on the outcome of the discussions with the United States, and of any relevant developments.
egli informerà l'Assemblea dell'esito dei colloqui con gli Stati Uniti, e di qualsiasi sviluppo della questione.

in particular following publication of the Commission's Communication and any relevant developments in the case law of the European Court of Justice.
in particolare in seguito alla pubblicazione della comunicazione della Commissione e ad eventuali sviluppi pertinenti nella giurisprudenza della Corte di Giustizia delle Comunità Europee.

the Heads of Unit took on a more active role, explaining the activities of their Units and other relevant developments.
i capi delle unità hanno assunto un ruolo più attivo illustrando le attività delle rispettive sezioni e altri sviluppi di rilievo.

in the absence of any new relevant developments, the Presidency has been unable to initiate this step as yet.
in mancanza di nuovi sviluppi significativi, la Presidenza non ha potuto finora compiere tale passo.

also taking account of recent relevant developments.
tenendo conto altresì dei recenti sviluppi in merito.

the Commission will closely monitor relevant developments.
la Commissione monitorerà attentamente gli sviluppi rilevanti;

taking into account the relevant developments of sectoral policies as regards surveillance
tenendo conto dei pertinenti sviluppi delle politiche settoriali di sorveglianza

The new legal instrument takes into account relevant developments within the Community, the results of the international discussion on Forests through the Intergovernmental Panel on Forests/ Intergovernmental Forum on Forests process, the evolution in the forest sector,
Il nuovo strumento giuridico tiene conto degli sviluppi in materia nella Comunità, dei risultati del dibattito internazionale sulle foreste avviato nell' ambito del Gruppo intergovernativo sulle foreste e portato avanti dal Forum intergovernativo sulle foreste,

which will be held 9-11 April 2001, to inform non-CAEP members of relevant developments within CAEP, will be another important event in the follow-up to CAEP/5 in preparation for the ICAO Assembly.
11 aprile 2001, inteso ad informare i paesi non facenti parte del CAEP dei pertinenti sviluppi in seno a questo consesso, costituirà un altro evento importante nel seguito dato alla 5ª riunione del CAEP in preparazione dell'assemblea dell'ICAO.

The proposed legal instrument takes into account relevant developments within the Community, the results of the international discussion on Forests through the Intergovernmental Panel on Forests/ Intergovernmental Forum on Forests process, the evolution in the forest sector,
Lo strumento giuridico proposto tiene conto degli sviluppi in materia nella Comunità, dei risultati del dibattito internazionale sulle foreste avviato nell' ambito del Gruppo intergovernativo sulle foreste e portato avanti dal Forum intergovernativo sulle foreste,

Some relevant developments have taken place concerning the validation of phthalates migration test methods
Alcuni importanti sviluppi sono intervenuti per quanto riguarda la convalida dei metodi di verifica della migrazione dei ftalati

purposes' taking into account technical and scientific progress and relevant developments at international level.
tenendo opportunamente conto dei progressi tecnici e scientifici e dei pertinenti sviluppi a livello internazionale.

adapted taking into account technical and scientific progress and relevant developments at international level.
tenendo opportunamente conto dei progressi tecnici e scientifici e dei pertinenti sviluppi a livello internazionale.

The proposed legal instrument takes into account relevant developments within the Community, the results of the international discussion on Forests through the Intergovernmental Panel on Forests/ Intergovernmental Forum on Forests process,
Lo strumento giuridico proposto tiene conto degli sviluppi pertinenti a livello comunitario, dei risultati del dibattito internazionale sulle foreste attraverso il gruppo e il Forum intergovernativi sulle foreste, dell'evoluzione del settore forestale

the peer review of notified electronic identification schemes and the examination of relevant developments arising in the electronic identification sector by the competent authorities of the Member States.
la valutazione tra pari dei regimi di identificazione elettronica notificati e l' esame di sviluppi pertinenti verificati si nel settore dell' identificazione elettronica da parte delle autorità competenti degli Stati membri.

Taking account of all relevant developments, the Commission will establish new Stakeholder Dialogues in 2014
Tenendo conto di tutti gli sviluppi pertinenti, nel 2014 e nel 2015 la Commissione stabilirà nuovi dialoghi con le parti interessate,

adding, however that the full benefits from relevant developments will only be obtained by allowing the EU to become the policy-maker and regulator.
l' unico modo per beneficiare pienamente dei vantaggi connessi ad ulteriori sviluppi nel settore è attribuire all' UE la responsabilità della regolamentazione e del processo decisionale.

expand Article 11 of Directive 93/75/EEC in order to permit further amendments of these annexes in light of relevant developments in international law on safety at sea
si propone di completare l' articolo 11 della Direttiva 93/75/CEE per permettere le ulteriori modifiche di detti allegati alla luce degli importanti sviluppi nel diritto internazionale sulla sicurezza dei mari

we will continue to closely monitor all relevant developments, against the background of the risks that the deviations from price stability,
continueremo a seguire da vicino tutti gli sviluppi rilevanti, tenuto conto del fatto che le deviazioni alla

The company informs the owner within 24 hours about any relevant development related to the property.
La società informera il proprietario entro 24 ore di qualsiasi sviluppo pertinente alla proprietà.