RELEVANT DEVELOPMENTS in Slovenian translation

• ustrezen razvoj
• pomembne dogodke
• pomembne razvoje
• ustrezna dogajanja
• relevanten razvoj
• ustreznem razvoju

Examples of using Relevant developments in English and their translations into Slovenian

the European Standards for the treatment of WEEE and any new relevant developments, including at international level.
evropskih standardov za obdelavo OEEO in kakršnega koli novega pomembnega napredka, tudi na mednarodni ravni.

taking into account the relevant developments of sectoral policies as regards surveillance
pri čemer se upošteva ustrezni razvoj sektorskih politik v zvezi z nadzorom,

Taking into account the current rates of inflation, relevant developments in the field of resettlement,
Komisija se ob upoštevanju sedanjih stopenj inflacije, upoštevnih sprememb na področju preselitve

find the most relevant development.
da se ugotovi najustreznejši razvoj.

timely and relevant development of environmental accounts.
pravočasen in relevanten razvoj okoljskih računov.

Strategic Approach for Wildlife Conservation in Africa"24 serves as a basis for programming relevant development support.
Strateški pristop k ohranjanju prostoživečih vrst v Afriki“24 je podlaga za načrtovanje ustrezne razvojne pomoči.

seek to improve governance on a range of relevant development issues.
uspešnejšemu reševanju številnih ustreznih razvojnih vprašanj.

major obstacles to innovation, cited the issue of the relevant development staff that they find difficult to access.
eno večjih ovir za inovacijsko dejavnost navajala problematiko ustreznih razvojnih kadrov, do katerih težko pridejo.

opted to provide an additional tranche to address relevant development and reform issues,
zagotovi dodatno tranšo za reševanje ustreznih razvojnih in reformnih vprašanj

social inclusion of minorities within all relevant development strategies including Poverty Reduction Strategy Papers and Indicative Programmes;
socialno vključevanje manjšin, v vse ustrezne razvojne strategije, vključno s strateškimi dokumenti in usmeritvenimi programi za zmanjševanje revščine;

Examination of relevant developments in the electronic identification sector.
Preverjanje zadevnega razvoja v sektorju elektronske identifikacije.

Monitoring relevant developments that have an impact on the protection of personal data, in particular the development of information and communication technologies;
Spremlja razvoj na zadevnem področju, kolikor vpliva na varstvo osebnih podatkov, predvsem razvoj informacijskih in komunikacijskih tehnologij.

(f) monitors relevant developments, insofar as they have an impact on the protection of personal data, in particular the development of information and communication technologies;
Spremlja razvoj na zadevnem področju, kolikor vpliva na varstvo osebnih podatkov, predvsem razvoj informacijskih in komunikacijskih tehnologij ter trgovinskih praks;

The discussions and relevant developments are considered as soon as possible
Razprave in razvoj, ki se štejejo za pomembne, se čim hitreje in učinkoviteje upoštevajo s posodobitvami standarda

the Commission also took account of relevant developments since 2013, which changed the political,
dopolnjenega predloga upoštevala tudi pomembne spremembe od leta 2013, ki so spremenile politično,

the Commission on the situation and the development of regulatory activities regarding audiovisual media services, taking account of the Union's audiovisual policy, as well as relevant developments in the technical field;
Komisijo o stanju in razvoju regulatornih dejavnosti na področju avdiovizualnih medijskih storitev, pri čemer se upoštevajo avdiovizualna politika Skupnosti in ustrezna dogajanja na tehničnem področju;

the Member States and the Commission should keep each other informed of relevant developments and adopt the means of notification of the relevant developments
bi se morale države članice in Komisija medsebojno obveščati o pomembnih spremembah ter sprejeti načine uradnega obveščanja o zadevnih dogodkih

It is proposed to amend the Article 456 to empower the Commission, as it is the case of other categories of own funds requirements, to adopt delegated act in order to incorporate any relevant developments at international level with particular regard to the on-going BCBS workstream.
Predlaga se sprememba člena 456 o pooblastitvi Komisije za sprejemanje delegiranih aktov, zaradi upoštevanja aktualnega razvoja na mednarodni ravni, zlasti v zvezi z delom Baselskega odbora za bančni nadzor, kot to velja za druge kategorije kapitalskih zahtev.

the peer review of notified electronic identification schemes and the examination of relevant developments arising in the electronic identification sector by the competent authorities of the Member States.
medsebojni pregled priglašenih elektronskih identifikacijskih shem in preverjanje zadevnega razvoja v sektorju elektronske identifikacije s strani pristojnih organov držav članic.

in the absence of any new relevant developments, the Presidency has been unable to initiate this step as yet.
v času madžarskega predsedstva, vendar pa tega koraka zaradi pomanjkanja pomembnega novega napredka žal še ni mogel storiti.