RELEVANT DEVELOPMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• acontecimientos pertinentes
• novedades pertinentes
• acontecimientos importantes
• desarrollos relevantes
• acontecimientos relevantes
• hechos pertinentes
• avances pertinentes
• novedades de interés
• hechos relevantes
• novedades importantes
• adelantos pertinentes
• acontecimientos de interés

Examples of using Relevant developments in English and their translations into Spanish

recent services completed and the latest relevant developments.
los servicios realizados recientemente, y los últimos desarrollos relevantes.

It has also monitored relevant developments in revisions of the System of National Accounts
También ha hecho el seguimiento de las novedades importantes respecto a las revisiones del Sistema de Cuentas Nacionales

The report provides a brief account of the relevant developments since my last report S/2003/1161.
El informe contiene una breve relación de los hechos pertinentes ocurridos desde que presenté mi último informe S/2003/1161.

Mrs. Robinson informed the Committee about recent relevant developments in the field of human rights.
La Sra. Robinson informó al Comité de los últimos acontecimientos importantes en materia de derechos humanos.

Encompass relevant developments in science and technology,
Ii Engloben los adelantos pertinentes de la ciencia y la tecnología,

The involvement of NGOs proved useful as they possess up-to-date information on relevant developments.
Se ha comprobado que la participación de las ONG es útil, ya que disponen de información actualizada sobre los hechos pertinentes.

which provides up-to-date information on all relevant developments.
que proporciona información actualizada sobre todas las novedades importantes.

Para. 27- Willingness of the Government to keep CRC regularly informed of relevant developments.
Párrafo 27- El Gobierno debe estar dispuesto a mantener regularmente informado al Comité de los hechos pertinentes.

administrative processes in UNIDO would have required an extensive analytical examination of all relevant developments in the Organization.
procesos de gestión y administración de la ONUDI habría exigido el análisis exhaustivo de todos los hechos pertinentes a la Organización.

presents an almost exhaustive compilation of relevant developments.
presenta una compilación casi exhaustiva de los hechos pertinentes.

The outcome of these consultations and any other relevant developments will be communicated to the Conference during the session.
Los resultados de esas consultas y toda otra novedad de interés se comunicarán a la Conferencia durante el período de sesiones.

Any relevant developments will be brought to the attention of the Board in an addendum to the present document, as appropriate.
Todo acontecimiento pertinente se señalará a la atención de la Junta en una adición al presente documento, si procediera.

It would be grateful to be kept informed of all relevant developments regarding the implementation of the Resolution by the Government of Guatemala.
Estaremos agradecidos si nos mantienen informados de cualquier desarrollo relevante con la implementación de la resolución por el Gobierno de Guatemala.

The outcome of this meeting and any other relevant developments will be communicated to the Board during the session.
Los resultados de esa reunión y cualquier otra novedad pertinente se comunicarán a la Junta durante el período de sesiones.

You should follow immigration-related news to stay on top of any relevant developments, and consult with a qualified immigration attorney to discuss your immigration options.
Es aconsejable seguir las noticias relacionadas con el tema migratorio para estar al tanto de toda novedad pertinente, y consultar con un abogado de inmigración calificado para discutir sus opciones de inmigración.

There have been no relevant developments since this mechanism was last described BWC/MSP/2004/MX/INF.3.
No se ha producido ninguna novedad significativa desde que se describió ese mecanismo por última vez BWC/MSP/2004/MX/INF.3.

Relevant developments during the reporting period focused on processing assistance requests
Los avances al respecto durante el período que se examina se centraron en la tramitación de las solicitudes de asistencia

The report also contains relevant developments in other parts of the United Nations human rights regime.
El informe contiene también información sobre acontecimientos pertinentes en otras partes del régimen de derechos humanos de las Naciones Unidas.

He summarized relevant developments since the previous meeting of States parties to the Covenant in September 2002.
El Presidente pasa revista a los acontecimientos pertinentes ocurridos desde la última reunión de los Estados Partes en el Pacto, celebrada en septiembre de 2002.

The UDS Enterprise team has made the relevant developments so that UDS Enterprise is able to publish virtual desktops
El equipo de UDS Enterprise ha realizado los desarrollos pertinentes para que UDS Enterprise sea capaz de publicar escritorios