RELEVANT DEVELOPMENTS in French translation

• évolutions pertinentes
• développements pertinents
• pertinents survenus
• événements pertinents
• pertinents intervenus
• développements importants
• évolution pertinente
• initiatives pertinentes
• faits pertinents
• développements relevants

Examples of using Relevant developments in English and their translations into French

This combined report includes relevant developments in law, policy and practice in Saint Lucia since
Le présent rapport rend compte des faits nouveaux pertinents survenus à Sainte-Lucie en ce qui concerne les lois,

Rather, it highlights relevant developments from the ad hoc International Criminal Tribunals and through the adoption
Il se borne à donner un aperçu des évolutions pertinentes liées à l'activité des tribunaux pénaux internationaux ad hoc

it is hoped that an observer from the Ramsar Bureau will report on relevant developments under that Convention.
on espère qu'un observateur du Bureau Ramsar fera un rapport sur les développements pertinents au titre de cette Convention.

The Committee will be invited to share any information on relevant developments since its previous meeting that is not covered under other agenda items.
Le Comité sera invité à procéder à un échange d'information sur les faits nouveaux pertinents survenus depuis la réunion précédente qui ne sont pas traités au titre d'autres points de l'ordre du jour.

In carrying out its mandate, the Ad Hoc Committee must take into account all relevant developments and specific proposals,
Dans l'exercice de son mandat, le Comité spécial tiendra compte de toutes les évolutions pertinentes présentes ou futures

In this regard, the European Union expresses its concerns regarding the absence in this draft resolution of references to certain relevant developments concerning nuclear proliferation in the Middle East that continue to stand in the way of the objective sought.
À cet égard, l'Union européenne exprime sa préoccupation quant à l'absence, dans ce projet de résolution, de référence à certains développements pertinents en matière de prolifération nucléaire au Moyen-Orient, qui continuent de faire obstacle à l'objectif recherché.

takes into account relevant developments.
il tient compte des événements pertinents.

The Working Group will consider relevant developments in this area since the fourth session of the Meeting of the Parties
Le Groupe de travail examinera les faits nouveaux pertinents survenus dans ce domaine depuis la quatrième session de la Réunion des Parties

He then described relevant developments at the sixty-sixth session of the General Assembly and summarized the progress
Il a ensuite fait état des évolutions pertinentes intervenues à la soixante-sixième session de l'Assemblée générale

other relevant information and report relevant developments to the Scientific Council;
d'autres informations pertinentes et de rendre compte des développements pertinents au Conseil scientifique;

international business law as well as of relevant developments regarding our law firm.
sur les nouvelles du droit économique national et international ainsi que sur des développements importants de notre cabinet.

as well as other relevant developments.
MONUG à leur sujet, ainsi que les autres événements pertinents.

for the orderly review of all the relevant developments.
en vue de l'examen ordonné de tous les faits pertinents.

including the possibility of facilitating joint consideration of relevant developments in science and technology;
avec notamment la possibilité de faciliter l'examen concerté des évolutions pertinentes en matière de science et de technologie;

the Parties(UNEP/CBD/COP/4/20)(11 March 1998), there have been a number of relevant developments.
des Parties(UNEP/CBD/COP/4/20)(11 mars 1998), un certain nombre de développements importants se sont produits.

systematically informed of relevant developments at the country level.
des faits nouveaux pertinents survenus au niveau national.

The working group had discussed the practice of each treaty body in relation to reservations by States parties to the international human rights treaties, as well as relevant developments in the work of the International Law Commission.
Le Groupe de travail a discuté des pratiques de chaque organe eu égard aux réserves émises par les États parties des traités internationaux relatifs aux droits de l'homme, ainsi que des développements pertinents du travail de la Commission du droit international.

Belgian law has any rules specific to highly qualified EC workers, reference must be made to the relevant developments relating to comparing an LTR from another MS with the EC.
CE travailleurs hautement qualifiés, il est renvoyé aux développements relevants relatifs à la comparaison d'un RLD provenant d'un autre EM membre avec le CE.

fronts of information technology, no organization can rely on in-house capacity to keep up to date and absorb the relevant developments.
nulle organisation ne peut s'appuyer exclusivement sur les capacités internes pour se tenir au courant et absorber toutes les évolutions pertinentes.

administrative processes in UNIDO would have required an extensive analytical examination of all relevant developments in the Organization.
des processus administratifs de l'ONUDI auraient exigé une analyse approfondie de tous les faits pertinents survenus au sein de l'Organisation.